The real reason why Ximena Sariñana said “cashi unintentionally” in the song “Aire soy”

Ximena Sariñana said that she recorded the song with "A gringo" (Photo: Instagram @ximenamusic)
Ximena Sariñana said that she recorded the song with “a gringo” (Photo: Instagram @ximenamusic)

It was in 2012 when Ximena Sarinana and Miguel Bosé joined their voices to get success I am air, which would be the first single from the album Daddytwo. But something that the Mexican did not count on was that, after the premiere, the melody quickly went viral due to the pronunciation that the singer had in a verse.

And it is that, when Sariñana said the phrase “Cashi shin want (sic)”, the memes crowded the social networks at that time.

So, this time, the artist of melodies as Coward, One More Time or Countercurrent spoke on Juanpa Zurita’s podcast called don’t make it easy about the truth behind the iconic way he sang.

The singer is very loved by the public (Photo: Instagram @ximenamusic)
The singer is very loved by the public (Photo: Instagram @ximenamusic)

“I think they were among the first memes. At that time nobody saw it coming, not even me,” he began to say and added: “From the beginning, I had not realized that I was pronouncing it that way.”

Ximena narrated that at that time, the single was being supervised by a person who did not know Spanish, so he did not realize that the lyrics sounded strange.

“I recorded that song with an engineer who didn’t understand what he was saying, because he was in New York and I recorded it with a gringo. He never said to me: ‘You are pronounced as if it were cashi without meaning to, correct that’. Normally someone tells you: ‘This word is not being understood, pronounce it correctly‘. That guy didn’t understand anything, he didn’t care, “she said.

Due to this confusion, the song came out with the error and it was very difficult to hide what had happened, since it quickly began to play in many parts of the country.

Ximena Sariñana recalled a phrase from "Loving You hurts"(PHOTO: MARIO JASSO /CUARTOSCURO.COM)
Ximena Sariñana recalled a phrase from “Loving you hurts” (PHOTO: MARIO JASSO / CUARTOSCURO.COM)

“Nobody said anything until they released the song, That went viral and it was like: ‘Oops’ But in the end it is the madness of the internet in general, you never know what is going to go viral, I do not know, “said the interpreter.

For his part, JuanPa Zurita took the opportunity to recount another moment in which the native of Guadalajara went viral and it was after his participation in Loving You hurts when he immortalized the phrase: “That’s how they are called ma, nacos.”

Given this, Ximena mentioned that neither realized at what point that movie dialogue gained so much force and added that, currently, many of his followers continue to remember him.

“I honestly feel that with the Loving You hurts It is something that has grown and I had not realized that it had grown so much, until in the last six months I have realized that it is a very powerful thing when I become aware of what it is. How can it be that every day, in anything I do or upload, they put that on me? It is in a magnitude of what it is Loving You hurtssaid.

Sariñana received a moving message from Siddhartha through social networks.  (Photo: screenshot)
Sariñana received a moving message from Siddhartha through social networks. (Photo: screenshot)

It should be remembered that a couple of weeks ago, Sariñana received a moving message from Siddhartha through social networks.

“I think she doesn’t remember that day, but it was very present to me, because at the time I saw how her plans had become a very successful album. A few years ago I met @ximenamusic at a Live latino, we were both standing watching a band that I don’t remember now and we exchanged a few words, within which he told me that he was starting to do his solo project and I told him that I was beginning to do the same, “he began.

In this sense, the singer pointed out that this set a precedent for him, because later he realized that the two had achieved their dreams to the point that they are already partners.

FOLLOW, CONTINUE READING

Siddhartha’s moving message to Ximena Sariñana: “Life made us coincide”
Children’s villains of Mexican soap operas that transcended in the entertainment world
“Thank you for thinking I’m your age”: Ximena Sariñana revealed the truth about Danna Paola’s slap

Leave a Comment