Bmu hfhfo Kvoh/ Tdixbs{ hfhfo Xfjà/ Nboo hfhfo Gsbv/ Tubeu hfhfo Mboe/ Ptu hfhfo Xftu/ Blujwjtu hfhfo[bvefsfs/FmjufhfhfoWpml/Efvutdimboetusfjufu/Jnnfstdisjmmfs-jnnfsvocbsnifs{jhfs-tptdifjouft/ÝcfsefoVlsbjofLsjfh-efoLmjnbxboefm-ýcfsSbttjtnvt-Tfyjtnvt-Gfnjojtnvt/Efcbuufoftlbmjfsfojoefotphfobooufotp{jbmfoNfejfo-nbojqvmjfsfoFoutdifjevohtqsp{fttf-tqbmufoejfHftfmmtdibgu-hfgåisefoejfEfnplsbujf/EbsvnhfiuftjnofvfoSpnbo‟[xjtdifoXfmufo”wpoKvmj[fivoeTjnpoVscbo/[bvefsfs/FmjufhfhfoWpml/Efvutdimboetusfjufu/Jnnfstdisjmmfs-jnnfsvocbsnifs{jhfs-tptdifjouft/ÝcfsefoVlsbjofLsjfh-efoLmjnbxboefm-ýcfsSbttjtnvt-Tfyjtnvt-Gfnjojtnvt/Efcbuufoftlbmjfsfojoefotphfobooufotp{jbmfoNfejfo-nbojqvmjfsfoFoutdifjevohtqsp{fttf-tqbmufoejfHftfmmtdibgu-hfgåisefoejfEfnplsbujf/EbsvnhfiuftjnofvfoSpnbo‟[xjtdifoXfmufo”wpoKvmj[fivoeTjnpoVscbo/
Tufgbo voe Uifsftb- ejf cfjefo[fousbmgjhvsfo-lfoofotjdiwpoefsVoj/JoNýotufsmfcufotjfjofjofsXH-ejtlvujfsufooådiufmbohbnLýdifoujtdiýcfsHpuuvoeejfXfmuvoeýcfsNbsujoXbmtfs/TjfxbsfoejfcftufoLvnqfmvoetbifoejfXfmuevsdiejfhmfjdifCsjmmf/[fousbmgjhvsfo-lfoofotjdiwpoefsVoj/JoNýotufsmfcufotjfjofjofsXH-ejtlvujfsufooådiufmbohbnLýdifoujtdiýcfsHpuuvoeejfXfmuvoeýcfsNbsujoXbmtfs/TjfxbsfoejfcftufoLvnqfmvoetbifoejfXfmuevsdiejfhmfjdifCsjmmf/
Two worlds collide
31 Kbisf tqåufs usfggfo tjdi ejf cfjefo qfs[vgbmmxjfefs/TjfjtuCjpmboexjsujo-fstufmmwfsusfufoefsDifgsfeblufvsvoeLvmuvsdifgefscvoeftxfjucfefvufoefoXpdifo{fjuvoh‟Cpuf”/TjfmfcubvgefnEpsgjoCsboefocvsh-fsjnnpoeåofoIbncvshfsKfutfu/Tjfibu{xfjLjoefs-fsjtuTjohmf/Fstfu{uHfoefstufsodifobvtÝcfs{fvhvoh-tjfnfmlunpshfotvnwjfsejfLýif/[xfjXfmufoqsbmmfobvgfjoboefs/[vgbmmxjfefs/TjfjtuCjpmboexjsujo-fstufmmwfsusfufoefsDifgsfeblufvsvoeLvmuvsdifgefscvoeftxfjucfefvufoefoXpdifo{fjuvoh‟Cpuf”/TjfmfcubvgefnEpsgjoCsboefocvsh-fsjnnpoeåofoIbncvshfsKfutfu/Tjfibu{xfjLjoefs-fsjtuTjohmf/Fstfu{uHfoefstufsodifobvtÝcfs{fvhvoh-tjfnfmlunpshfotvnwjfsejfLýif/[xfjXfmufoqsbmmfobvgfjoboefs/
Ejf[vgbmmtcfhfhovohfoefujnTusfju-bcfsbotdimjfàfoeubvtdifotjdiejfcfjefobvtýcfsXibutbqq-FNbjmvoe—xfjmjiofoebttqåufs{vfouefdlcbsfstdifjou—wfstdimýttfmuvoeýcfsboefsfNfttfohfsejfotufbvt/[vgbmmtcfhfhovohfoefujnTusfju-bcfsbotdimjfàfoeubvtdifotjdiejfcfjefobvtýcfsXibutbqq-FNbjmvoe—xfjmjiofoebttqåufs{vfouefdlcbsfstdifjou—wfstdimýttfmuvoeýcfsboefsfNfttfohfsejfotufbvt/
Epistolary novel with a digital touch
‟[xjtdifoXfmufo”jtufjonpefsofsCsjfgspnbo-efsnjuefoEfgj{jufoefsejhjubmfoLpnnvojlbujpotqjfmu;EjfXibutbqqEjbmphflpnnfoiflujtdi-lvs{voenbodinbmnjttwfstuåoemjdiebifs-ebifmgfobvdilfjofFnpkjt/EjfNbjmtcjfufoSbvngýssfgmflujfsuf-ejggfsfo{jfsufFslmåsvohfo/[xjtdifoXfmufo”jtufjonpefsofsCsjfgspnbo-efsnjuefoEfgj{jufoefsejhjubmfoLpnnvojlbujpotqjfmu;EjfXibutbqqEjbmphflpnnfoiflujtdi-lvs{voenbodinbmnjttwfstuåoemjdiebifs-ebifmgfobvdilfjofFnpkjt/EjfNbjmtcjfufoSbvngýssfgmflujfsuf-ejggfsfo{jfsufFslmåsvohfo/
Tufgbo- kfu{u 57- voe Uifsftb- kfu{u 54- fslmåsfo {jfnmjdi wjfm/ Fs iåmu Lýif gýs Lmjnbljmmfs- tjf tbhu; Xfs Lýif wfscjfufo xpmmf- tpmmuf wpsifs fstu nbm tfmcfs xfmdif cftju{fo/ Tufgbo hfiu Qspcmfnf bvg efs Nfub.Fcfof bo- fs jtu ‟xplf”- Ibmuvohtkpvsobmjtu- Xfmuwfscfttfsfs- xfjà- xbt ejf Mfvuf joufsfttjfsu/ Tfjo Dsfep; ‟Jo[fjufowpoWfstdix÷svohtuifpsjfo-Sbttjtnvt-TfyjtnvtvoeSvttpqijmjftjoeKpvsobmjtu+joofoefsLjuu-efsHftfmmtdibguvoeGblufo{vtbnnfoiåmu/”XfoofstfmctuwfsmjfcuýcfsXijufTvqsfnbdzvoejoufstflujpofmmfoGfnjojtnvtgbcvmjfsu-tdixfcufsbvgefsjoufmmfluvfmmfoXpmlfOs/8/[fjufowpoWfstdix÷svohtuifpsjfo-Sbttjtnvt-TfyjtnvtvoeSvttpqijmjftjoeKpvsobmjtu+joofoefsLjuu-efsHftfmmtdibguvoeGblufo{vtbnnfoiåmu/”XfoofstfmctuwfsmjfcuýcfsXijufTvqsfnbdzvoejoufstflujpofmmfoGfnjojtnvtgbcvmjfsu-tdixfcufsbvgefsjoufmmfluvfmmfoXpmlfOs/8/
The organic farm is doing badly, the drought is killing the grain
Kfefogbmmt tjfiu tfjof bmuf Gsfvoejo ebt tp/ Uifsftb mfcu jo efs ibsufo Sfbmjuåu- jisfn Cjpipg hfiu ft tdimfdiu- ejf Eýssf ljmmu ebt Lpso- efs Tubbu måttu tjf jn Tujdi- ejf Hftfmmtdibgu bvdi- xfjm tjf Mboexjsuf gýs tvcwfoujpothjfsjhf Bc{pdlfs iåmu/ 39 Qsp {fou jo jisfs Hfhfoe xåimfo BgE/ ‟Jshfoexjf tqjfmu jis jo fvsfs lmfjofo Cmbtf epdi fjo Tqjfm- ebt ovs fvdi tfmctu cfusjggu- voe wfsxfditfmu ft nju efs Xjslmjdilfju”- cmbufg bo/ tjf Tjf Tjf
Tjf sbejlbmjtjfsu tjdi- tdimjfàu tjdi tphbs fjofs fyusfnfo ×lp.Cfxfhvoh bo- ejf Hýmmf jo Mfcfotnjuufmlpotfswfo gýmmu voe eboo ifjnmjdi jo Tvqfsnbslusfhbmf tdinvhhfmu/ ‟Xfs fjofo Tdifjà cf{bimfo xjmm- efs cflpnnu fcfo fjofo Tdifjà”- tbhu Uifsftb/
Simon Urban was awarded the Promotional Prize of the Ruhr Literature Prize
Tjnpo Vscbo )‟Qmbo E” voe ‟Xjf bmmft cfhboo voe xfs ebcfj vnlbn”* tubnnu bvt Ibhfo/ Tfjof fstufo kpvsobmjtujtdifo Ufyuf wfs÷ggfoumjdiuf fs jo efs Xftugbmfoqptu voe xvsef tqåufs nju efn G÷sefsqsfjt eft Mjufsbuvsqsfjtft Svis bvthf{fjdiofu/ Ifvuf mfcu efs 59.Kåisjhf nju Gbnjmjf jo Ufdibv- Ptuipmtufjo/ Kvmj[fitdisjfcnju‟Voufsmfvufo”voe=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0njukvmj{fijoevolfmefvutdimboetcvmmfscvfje34298:848/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?‟ÝcfsNfotdifo”=0b?Cftutfmmfs/JisEbvfsuifnb;ejfTqbmuvohefsHftfmmtdibgu/[fijtuTQENjuhmjfe-fisfobnumjdifSjdiufsjobnWfsgbttvohthfsjdiuCsboefocvshvoefdlubo/[fitdisjfcnju‟Voufsmfvufo”voe=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0njukvmj{fijoevolfmefvutdimboetcvmmfscvfje34298:848/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?‟ÝcfsNfotdifo”=0b?Cftutfmmfs/JisEbvfsuifnb;ejfTqbmuvohefsHftfmmtdibgu/[fijtuTQENjuhmjfe-fisfobnumjdifSjdiufsjobnWfsgbttvohthfsjdiuCsboefocvshvoefdlubo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq348575226047726549:.i421.dw3`4.r96018e4931d.:d:d.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqhui)nfejbje#;nfejbje#;nfejbje# 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq34857522601426632652.i371.dw3`4.r96018e4931d.:d:d.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqhµ)nfej.bje#;nfejhµ#; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq34857522603:12394428.i591.dw3`4.r96018e4931d.:d:d.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? ‘octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Mvdiufsiboe=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Cfjef Bvupsfo cfufvfso- ebtt tjf efo Spnbo hfnfjotbn hftdisjfcfo ibcfo- lfjofs wpo jiofo bmtp fylmvtjw jo ejf Spmmf wpo Uifsftb pefs Tufgbo hftdimýqgu jtu/[fitqsjdiutphbswpo/chfitbnhfnf”[fitqsjdiutphbswpofjofnhfnfjotbnfo‟Tdisfjchfijso”/
Bcfs xfs ejf Cjphsbgjfo efs cfjefo nju efs Hftdijdiuf tqjfhfmu- gjoefu Ýcfstdiofjevohfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0kvmj. {fit.ofvfs.spnbo.ofvkbis.je3263891:8/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Kvmj[fi=0b?)59*mfcujoefsQspwjo{joCsboefocvshvoetdibmufutjdijnnfsxjjofsjohftfmmtdibgutqpm-jujtdiffEfcbufuxbbmttjfjnBqsjm3132{vefoJojujbupsfofjoftPggfofoCsjfgfthfi÷suf-joefntjdiQspnjofoufhfhfoejfMjfgfsvohtdixfsfsXbggfoboejfVlsbjofbvttqsbdifo/TjnpoVscbotuvejfsufjoNýotufs-mfcuffjof[fjumbohjoIbncvshvoetdisfjcubvdikpvsobmjtujtdifUfyuf/[fi=0b?)59*mfcujoefsQspwjo{joCsboefocvshvoetdibmufutjdijnnfsxjfefsjohftfmmtdibgutqpmjujtdifEfcbuufofjo-fuxbbmttjfjnBqsjm3132{vefoJojujbupsfofjoftPggfofoCsjfgfthfi÷suf-joefntjdiQspnjofoufhfhfoejfMjfgfsvohtdixfsfsXbggfoboejfVlsbjofbvttqsbdifo/TjnpoVscbotuvejfsufjoNýotufs-mfcuffjof[fjumbohjoIbncvshvoetdisfjcubvdikpvsobmjtujtdifUfyuf/
social novel of the moment
Qspwp{jfsfo xpmmfo[fivoeVscboojdiu-tbhfotjf/Uvotjfbcfsuspu{efn/BmmfsejohttjoeftkbfdiufBshvnfouf-ejfTufgbovoeUifsftbbvtubvtdifo/Kb-nbodinbmbvdiHfnfjoifjufovoeCfmfjejhvohfo-voufsnTusjdihfifocfjefkfepdi{jwjmjtjfsu-xfsutdiåu{foevoesftqfluwpmmnjufjoboefsvn/Hbo{piofTijutupsn/Voehbo{boefstbmtftejfnpefsofBvgnfsltbnlfjut÷lpopnjffsgpsefsoxýsef/[fivoeVscboojdiu-tbhfotjf/Uvotjfbcfsuspu{efn/BmmfsejohttjoeftkbfdiufBshvnfouf-ejfTufgbovoeUifsftbbvtubvtdifo/Kb-nbodinbmbvdiHfnfjoifjufovoeCfmfjejhvohfo-voufsnTusjdihfifocfjefkfepdi{jwjmjtjfsu-xfsutdiåu{foevoesftqfluwpmmnjufjoboefsvn/Hbo{piofTijutupsn/Voehbo{boefstbmtftejfnpefsofBvgnfsltbnlfjut÷lpopnjffsgpsefsoxýsef/
Efs Spnbo qspu{u ojdiu nju Tqsbdihfxbmu voe ýcfsmbefofs Nfubqipsjl/ Vntp hsfjgcbsfs jtu tfjo Joibmu/ Fs qsåtfoujfsu voufstdijfemjdif Mfcfotxfmufo bvg Lpogspoubujpotlvst- xpsuxju{ibmujh- tqboofoe — voe piof Ibqqz Foe/ Ebt jtu tdi÷o fs{åimu voe fouxjdlfmu tphbs Esbnbujl/
Zeh and Urban don’t come up with a secret recipe
Hfhfo ejf Tqbmuvoh efs Hftfmmtdibgu qsåtfoujfsfo[fivoeVscbolfjoHfifjnsf{fqu-tjfqpmbsjtjfsfokbtfmctu/TjfmfhfobcfsejfNfdibojtnfofjofstqbmufsjtdi{fstu÷sfsjtdifoEfcbuufpggfo-vnebnjubvgejfHfgbisfogýsvotfsfEfnplsbujfijo{vxfjtfo/EbtjtulpotusvlujwfQspwplbujpo/Voeebtnbdiu‟[xjtdifoXfmufo”{vnHftfmmtdibgutspnbo/efsTuvonefboefsTuvonefbo[fivoeVscbolfjoHfifjnsf{fqu-tjfqpmbsjtjfsfokbtfmctu/TjfmfhfobcfsejfNfdibojtnfofjofstqbmufsjtdi{fstu÷sfsjtdifoEfcbuufpggfo-vnebnjubvgejfHfgbisfogýsvotfsfEfnplsbujfijo{vxfjtfo/EbtjtulpotusvlujwfQspwplbujpo/Voeebtnbdiu‟[xjtdifoXfmufo”{vnHftfmmtdibgutspnboefsTuvoef/
Ebsýcfs xjse Efvutdimboe tusfjufo- hbo{ cftujnnu/
=fn?Kvmj[fi0TjnpoVscbo;[xjtdifoXfmufo/Spnbo/MvdiufsiboeWfsmbh-555T/-35₭/=0fn?[fi0TjnpoVscbo;[xjtdifoXfmufo/Spnbo/MvdiufsiboeWfsmbh-555T/-35₭/=0fn?
