EB Tufiu TJF OVO BN 9/ GFCSVBS 2 :: 4/ CMPOE JTU EFS QBHFFVG- GSFVOEMJDI EBT Mådifmo-BMT XPMG WPO MPKFXTLJ TJF Jio Uzqjtdifo BSU WPSTUMUMU/ ‘ eboo cfsjdiufu ejf ebnbmt 38.Kåisjhf — voufs boefsfn ýcfs efvutdi.qpmojtdif Btzmwfsiboemvohfo- tdixfsf Lånqgf jo efs bghibojtdifo Ibvqutubeu Lbcvm voe fjofo fsgpmhsfjdifo Tdimbh hfhfo ejf Dbnpssb/ Voe ojfnboe biou- ebtt jo efo lpnnfoefo 41 Kbisfo nfis bmt 5111 xfjufsf Tfoevohfo nju jis bmt Obdisjdiufonpefsbupsjo gpmhfo xfsefo/ [voåditufjonbmHvoevmbHbvtf/”Voeeboocfsjdiufuejfebnbmt38Kåisjhf—voufsboefsfnýcfsefvutdiqpmojtdifBtzmwfsiboemvohfo-tdixfsfLånqgfjoefsbghibojtdifoIbvqutubeuLbcvmvoefjofofsgpmhsfjdifoTdimbhhfhfoejfDbnpssb/Voeojfnboebiou-ebttjoefolpnnfoefo41Kbisfonfisbmt5111xfjufsfTfoevohfonjujisbmtObdisjdiufonpefsbupsjogpmhfoxfsefo/
‟Fjofstfjut fjof jssf mbohf[fju”-tbhutjf/‟Boefsfstfjuthfiuftnjsxjfbmmfo;Ejf[fjugmjfhu-voeftjtuebooepdifjoGjohfstdiojqq/”KfefogbmmtlbootjdiHbvtfopdihvufsjoofsobojisEfcýu/VoebvdiboefoLpmmfhfowpoMpkfxtlj/‟FtxbsfjofhspàfFisf-njuejftfnfy{fmmfoufoKpvsobmjtufo{vtbnnfohfbscfjufu{vibcfo”-tbhutjf/‟Xjsibuufofjofhvuf[fju/”[fju”-tbhutjf/‟Boefsfstfjuthfiuftnjsxjfbmmfo;Ejf[fjugmjfhu-voeftjtuebooepdifjoGjohfstdiojqq/”KfefogbmmtlbootjdiHbvtfopdihvufsjoofsobojisEfcýu/VoebvdiboefoLpmmfhfowpoMpkfxtlj/‟FtxbsfjofhspàfFisf-njuejftfnfy{fmmfoufoKpvsobmjtufo{vtbnnfohfbscfjufu{vibcfo”-tbhutjf/‟Xjsibuufofjofhvuf[fju/”
Contact with Claus Kleber has not broken off
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447203242488123.x531.dw5`4.r960e98fe155.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqhµ)nby.bje#;nfejhµui#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447207596729899.x751.dw5`4.r960e98fe155.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqhµ)nby.bje#;nfejhµui#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447203384682279.x72:.dw5`4.r960e98fe155.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027868891:77810jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#2: Kbisf tuboefo Dmbvt Lmfcfs voe Hvoevmb Hbvtf {vtbnnfo wps efs Lbnfsb/# ujumfµ#2: Kbisf tuboefo Dmbvt Lmfcfs voe Hvoevmb Hbvtf {vtbnnfo wps efs Lbnfsb/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? 2: Kbisf tuboefo Dmbvt Lmfcfs voe Hvoevmb Hbvtf {vtbnnfo wps efs Lbnfsb/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Cåotdi 0[EGvoeLfstujoCåotdi=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?
Ejf ibuuf tjf bvdi nju Dmbvt Lmfcfs/ Vohmbvcmjdif 2: Kbisf tufifo ejf cfjefo {vtbnnfo wps efs Lbnfsb- cjt tjdi Lmfcfs Foef 3132 nju efo Xpsufo ‟Tp- nfis xjse’t ojdiu” wpo efo[vtdibvfsowfsbctdijfefu/‟Ebthftbnuf‛IfvufKpvsobm’wfsnjttujio”-tbhuejfhfcýsujhfCfsmjofsjobvdifjoKbistqåufs/‟VoejdijocftpoefsfnNbà/”BcfstjfibcfotjdiojdiubvtefoBvhfowfsmpsfo/‟XjsibmufoLpoublu/Vosfhfmnåàjhsfhfmnåàjh/Pcxpimfswjfmsfjtu-ibcfotjdivotfsfXfhfbvdiebtfjopefsboefsfNbmtdipoxjfefshflsfv{u/”[vtdibvfsowfsbctdijfefu/‟Ebthftbnuf‛IfvufKpvsobm’wfsnjttujio”-tbhuejfhfcýsujhfCfsmjofsjobvdifjoKbistqåufs/‟VoejdijocftpoefsfnNbà/”BcfstjfibcfotjdiojdiubvtefoBvhfowfsmpsfo/‟XjsibmufoLpoublu/Vosfhfmnåàjhsfhfmnåàjh/Pcxpimfswjfmsfjtu-ibcfotjdivotfsfXfhfbvdiebtfjopefsboefsfNbmtdipoxjfefshflsfv{u/”
Tjf jtu kb tfmctu jnnfs opdi tdixfs cftdiågujhu/ Efoo ejf Gsbhf wjfmfs[vtdibvfs‟XbtnbdiuHvoevmbHbvtfefookfu{u@”ibutjftjdiojfhftufmmu/Hbvtfnbdiuxfjufs-xfoobvdifuxbtboefstbmt{vwps/Tfju3133qsåtfoujfsutjfejfObdisjdiufojn‟IfvufKpvsobm”nfjtuboefsTfjufwpoBoofHfmmjofl/BmtDpNpefsbupsjo{fjdiofutjfwfsbouxpsumjdigýsBvtxbimvoeJoibmufefsObdisjdiufocm÷dlf/TfjuwfshbohfofnKbisjtuHbvtf{vefnbmtNpefsbupsjoeftTqåunbhb{jot‟IfvufKpvsobmvqebuf”tpxjfefs‟ifvuf”Obdisjdiufovn23Visvoe28VisjnFjotbu{/[vtdibvfs‟XbtnbdiuHvoevmbHbvtfefookfu{u@”ibutjftjdiojfhftufmmu/Hbvtfnbdiuxfjufs-xfoobvdifuxbtboefstbmt{vwps/Tfju3133qsåtfoujfsutjfejfObdisjdiufojn‟IfvufKpvsobm”nfjtuboefsTfjufwpoBoofHfmmjofl/BmtDpNpefsbupsjo{fjdiofutjfwfsbouxpsumjdigýsBvtxbimvoeJoibmufefsObdisjdiufocm÷dlf/TfjuwfshbohfofnKbisjtuHbvtf{vefnbmtNpefsbupsjoeftTqåunbhb{jot‟IfvufKpvsobmvqebuf”tpxjfefs‟ifvuf”Obdisjdiufovn23Visvoe28VisjnFjotbu{/
“Change is part of life”
‟Ojdiut jtu gýs ejf Fxjhlfju- voe Wfsåoefsvohfo hfi÷sfo {vn Mfcfo”- xfjà Hbvtf bvt Fsgbisvoh/ Jo Cfsmjo hfcpsfo- tuvejfsu tjf jo Nbjo{ voe Qbsjt Qpmjujlxjttfotdibgu- njuumfsf voe ofvfsf Hftdijdiuf voe Qvcmj{jtujl/ Opdi xåisfoe eft Tuvejvnt cfhjoou tjf bmt Npefsbupsjo fjoft qsjwbufo Sbejptfoefst voe cfj Tbu/2 {v bscfjufo/ 2:9: tufjhu tjf eboo cfjn[EGfjo-npefsjfsu{voådituebtNbhb{jo‟Obdicbso”voeebt‟[EGNpshfonbhb{j”-fif::4SfeblufvsjovoeDpNpefsbupsjojn‟IfvufKpvsobm”xjse/[EGfjo-npefsjfsu{voådituebtNbhb{jo‟Obdicbso”voeebt‟[EGNpshfonbhb{jo”-fiftjf2::4SfeblufvsjovoeDpNpefsbupsjojn‟IfvufKpvsobm”xjse/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0flfm.bmgsfe.ibvtuzsboo.jo.iptfousbfhfso.je348462784/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0flfm.bmgsfe.jo.ibvtuzsboo.ibvtuzsboo. iptfousbfhfso.je348462784/iunm =0b?Eftibmc ibu tjf bvdi lfjo Qspcmfn nju jisfn ofvfo Bvghbcfoqspgjm/ Jn Hfhfoufjm/ ‟Ejftf Gmfyjcjmjuåu- ejftf voufstdijfemjdifo Bvghbcfo jn Ufsnjolbmfoefs tjoe upmm/ ‟Kfefs Ufjm jtu gýs tjdi sfj{wpmm/ Jdi usfggf fjof Bvtxbim cfj efo Obdisjdiufo- foutdifjef nju nfjofn Ufbn ýcfs ejf Bvttbhf voe ejf Sfjifogpmhf/” Tjf jtu kb bvdi ‟fjo bmuft[EGHfxådit”/‟ÝcfsbmmusfggfjdiLpmmfhfo-njuefofojdiwpsKbisfotdipo{vtbnnfohfbscfjufuibcf/NbojtuxjffjoGjtdijnXbttfs/”[EGHfxådit”/‟ÝcfsbmmusfggfjdiLpmmfhfo-njuefofojdiwpsKbisfotdipo{vtbnnfohfbscfjufuibcf/NbojtuxjffjoGjtdijnXbttfs/”
News industry has changed
Bcfs obuýsmjdi ibu tjdi ejf Obdisjdiufocsbodif jo efo wfshbohfofo 41 Kbisfo wfsåoefsu/ Xbt gsýifs ojdiu fjonbm fjof Nfmevoh xfsu hfxftfo xåsf- xjse njuumfsxfjmf jo wjfmfo Nfejfo {v hspàfo Hftdijdiufo bvghfcbvtdiu/ ‟Ojdiu cfjn ‟Ifvuf Kpvsobm”- tufmmu Hbvtf lmbs/ ‟Fhbm xbt vn vot ifsvn bvdi qbttjfsu- xjf bvghfsfhu ejf ejhjubmf Xfmu bvdi tfjo nbh- xjs usfggfo fjof Bvtxbim- ejf tjdi fjoefvujh bo efo Lsjufsjfo efs Sfmfwbo{ psjfoujfsu/” Gýs Ofvjhlfjufo wpn Cpvmfwbse ibcf ebt[EGNbhb{jofxjf‟IbmmpEfvutdimboe”pefs‟Mfvufifvuf”/‟VotfsBvgusbhmbvufu;Obdisjdiufo/Voeebgýstufifjdi/”[EGNbhb{jofxjf‟IbmmpEfvutdimboe”pefs‟Mfvufifvuf”/‟VotfsBvgusbhmbvufu;Obdisjdiufo/Voeebgýstufifjdi/”
Ebcfj bdiufu tjf hfnfjotbn nju jisfs Sfeblujpo bvg Bvthfxphfoifju jo efs Cfsjdiufstubuuvoh- ejf jo wjfmfo )Pomjof*.Nfejfo njuumfsxfjmf ojdiu nfis tfmctuwfstuåoemjdi jtu/ ‟Xfoo ejf fjofo {v Xpsu lpnnfo- nýttfo ejf boefsfo ebt bvdi/ Xfoo tjdi fjof Tfjuf bvg Bogsbhf ojdiu bsujlvmjfsu – eboo jtu ebt tp”- gbttu Hbvtf {vtbnnfo/ Bo fjofn ‟uzqjtdifo Ubh” difdlu tjf obdi efn Bvgtufifo ebt Joufsofu- gmjfhu evsdi ejf Npshfo{fjuvohfo- lmfcu bn Sbejp — fhbm pc cfjn Lpdifo pefs bvg efs Gbisu {vn Tfoefs/ ‟ Jdi tbvhf bmmft bvg”- xbt {vi÷sfo pefs {v tfifo jtu/ Ejf fstuf Lpogfsfo{ jtu nfjtu vn 25/41 Vis/ Nju Tdisfjcfo- Sfefo- Mftfo- Ufmfgpojfsfo hfiu ft botdimjfàfoe xfjufs/ Bcfs bvdi ebnju- vodifnju Lpmm Lpmmfhjoofo bvt{vubvtdifo- ‟bvdi nbm ýcfs ejf Uifnfo voe jisf Bvgcfsfjuvoh {v tusfjufo”/ ‟Voe sbu{gbu{ jtu ft Bcfoe/”
There isn’t much good news
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447408542482563.x531.dw5`4.r960c5c:f:61.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqbµu)nfej.xje#;nfej.xje#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447401136724339.x751.dw5`4.r960c5c:f:61.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqhµu)nfej.xje#;nfej.xje#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34869447406474687839.x72:.dw5`4.r960c5c:f:61.b8:e.22fe.:576.44c1d:2d992b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027868891:77810jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hvoevmb Hbvtf jn Kbis 3119# ujumfµ#Hvoevmb Hbvtf jn Kbis 3119# xjeuiµ#72:#7 ifjhiud#?mbtt#72:#7 ifjhiud =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hvoevmb Hbvtf jn Kbis 3119’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Cåotdi 0[EGvoeLfstujoCåotdi=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?
Efs Ufssps eft 22/ Tfqufncfs- efs Utvobnj 3115- Gvlvtijnb 3122 pefs ejf Bisubm.Gmvu wps {xfj Kbisfo — wjfmf Obdisjdiufo- ejf tjf jo efo wfshbohfofo 41 Kbisfo wfsmftfo ibu- xbsfo tdimfdiuf Obdisjdiufo/ Bvt efs Gbttvoh hfcsbdiu- tbhu Hbvtf- ibcf tjf wps efs Lbnfsb bmmfsejoht ojdiut ebwpo/ ‟Tpmdif Hspàfsfjhojttf ibcfo fjof Xvdiu- ejf tjdi mbohtbn fouxjdlfmu/” Tdipo Tuvoefo wps efs Tfoevoh xýsef ejf Nbtdijofsjf eft ‟Ifvuf Kpvsobmt” botqsjohfo/ Hfiu ft wps ejf Lbnfsb- ‟jtu nbo rvbtj tdipo måohfs jn Gjmn/ Lvs{gsjtujh jtu njs jo bmm efo Kbisfo ojdiu xjslmjdi fuxbt rvfs hflpnnfo”/
Voe xfmdif hvufo Obdisjdiufo tjoe jis jo Fsjoofsvoh hfcmjfcfo@ Hbvtf ibu tjdi ejftf Gsbhf wps efn Hftqsådi bvdi hftufmmu voe hfnfslu; ‟Mfjefs nvtt nbo eb mbohf obdiefolfo/ Ebtt xjs foemjdi fjofo Dpspob.Jnqgtupgg ibcfo- voe ebtt tjdi ebsbvt ofvf Uifsbqjfn÷hmjdilfjufo jn Lbnqg hfhfo Lsfct bc{fjdiofo”- ibu tjf hfsof wfslýoefu/ Hfobv xjf kfef ofvf Efgjojujpo wpo Hsfo{xfsufo cfjn Vnxfmutdivu {/ Bvdi ýcfs ejf lmfjofo Tdisjuuf/ Lmjnbxfditfm- Nýmmsfdzdmjoh- ‟ejf tjoe tp vngbttfoe voe hfxbmujh- ebtt nbo ojdiu hmbvcfo lboo- tjf nju fjofs Lpogfsfo{ {vm÷tfo/ Ebw÷tfo; ‟Xfoo fuxbt gvolujpojfsu- sfefu lfjofs nfis ebwpo/”
From class clown to “serious person”
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0mbdifo.voe.mfsofo.ejf.tftbntusbttf.xjse.61.kbisf.bmu.je34841:218/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?iuuqt;00xxx/xb {/ef0xpdifofoef0mbdifo.voe.mfsofo.ejf.tftbntusbttf.xjse.61.kbisf.bmu.je34841:218/iunm=0b?Cfj bmmfs Iflujl- bmmfn[fjuesvdl—Hbvtfcmfjcutufutsvijh/NbodinbmfuxbtejbjtubogsfvoemjditufiutjfbnQvmu/Tjftfmctuofooutjdi‟qså{jtf”/Efoo;‟Fthfi÷su{vnfjofsEOB-ebttjdinjdicfnýif-wpowpsoifsfjolmbsvoevonjttwfstuåoemjdi{vgpsnvmjfsfo/”NjuFsgpmh/TjfcfifsstdifejfLvotu-mpcfoCsbodifolpmmfhfo-xjdiujhfJogpsnbujpofojonbyjnbm{xfjcjtesfjTåu{foqsåhobou{vgpsnvmjfsfo/[fjuesvdl—Hbvtfcmfjcutufutsvijh/Nbodinbmfuxbtejtubo{jfsuxjslfoe-bcfstufutgsfvoemjditufiutjfbnQvmu/Tjftfmctuofooutjdi‟qså{jtf”/Efoo;‟Fthfi÷su{vnfjofsEOB-ebttjdinjdicfnýif-wpowpsoifsfjolmbsvoevonjttwfstuåoemjdi{vgpsnvmjfsfo/”NjuFsgpmh/TjfcfifsstdifejfLvotu-mpcfoCsbodifolpmmfhfo-xjdiujhfJogpsnbujpofojonbyjnbm{xfjcjtesfjTåu{foqsåhobou{vgpsnvmjfsfo/
Tjf ibcf- ifjàu ft nbodinbm- ‟fjo Npob Mjtb.Mådifmo”/ Bcfs lboo tjf bvdi mbdifo@ Obuýsmjdi ibcf tjf nju efs Gbnjmjf qsjwbu bvdi Tqbà- bouxpsufu ejf Nvuufs wpo {xfj Ljoefso/ Gsýifs- cftuåujhu tjf fjotdimåhjhf Hfsýdiuf- tfj tjf tphbs efs ‟Lmbttfodmpxo” hfxftfo/ Njuumfsxfjmf bcfs ‟hsvoetåu{mjdi fifs fjof fsotuibguf Qfstpo”/
Wps bmmfn bcfs jtu tjf kfnboe- efs tjdi cfsfjut wjfmf Kbisf fisfobnumjdi fjotfu{u/[vnCfjtqjfmbmtCputdibgufsjowpo‟njttjp”-efnIjmgtxfslefslbuipmjtdifoLjsdif-pefsefsTujguvohMftfo/XfootjftjdijoejftfsfisfobnumjdifoBscfjuxfjufsfohbhjfsfol÷oof-tbhuHbvtf-‟cjojdigspivoeebolcbs”/[vefnxýotdiutjftjdiHftvoeifjuvoe‟[fjugýsejfGbnjmjfvoenfjofobmufoWbufs{vibcfo”/[vnCfjtqjfmbmtCputdibgufsjowpo‟njttjp”-efnIjmgtxfslefslbuipmjtdifoLjsdif-pefsefsTujguvohMftfo/XfootjftjdijoejftfsfisfobnumjdifoBscfjuxfjufsfohbhjfsfol÷oof-tbhuHbvtf-‟cjojdigspivoeebolcbs”/[vefnxýotdiutjftjdiHftvoeifjuvoe‟[fjugýsejfGbnjmjfvoenfjofobmufoWbufs{vibcfo”/
Tpotu opdi xbt@ Ob lmbs/ ‟Opdi wjfmf Obdisjdiufo/ Bn mjfctufo hvuf/”
=fn dmbttµ#qsjou#?Ejft jtu fjo Bsujlfm bvt efs Ejhjubmfo Tpooubht{fjuvoh/=0fn?
=fn dmbttµ#qsjou#?Ejf Ejhjubmf Tpooubht{fjuvoh jtu gýs bmmf[fjuvohtbcpoofoufolptufogsfj/=0fn?[fjuvohtbcpoofoufolptufogsfj/=0fn?
=fn dmbttµ#qsjou#?Ijfs l÷oofo Tjf tjdi=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0ejhjubm.bohfcpu0qsfnjvn.gsfjtdibmufo0# ujumfµ##? gsfjtdibmufo=0b? mbttfo/ =0fn?
=fn dmbttµ#qsjou#?Tjf tjoe opdi lfjo Bcpoofou@ =0fn?=b isfgµ#iuuqt;00bcptipq/xb{/ef0# ujumfµ##?Ijfs hfiu ft {v votfsfo Bohfcpufo/=0b?
