News culture Dragon Ball : a non-censored version of the anime s’invite on Amazon Prime Video
Available will be little integrated on ADN, Dragon Ball will arrive on Amazon Prime Video, it can be done in a non-censured version.
Dragon Ball on Amazon Prime Video
En fin d’année dernière, the plateforme de streaming Anime Digital Network avait frappé un grand coup en annonçant The arrival of the anime Dragon Ball in its entirety. Desormais, toutes les series d’animation – de Dragon Ball jusqu’à Dragon Ball Super – which are available on the plateforme. An offer plus qu’attrayante à laquelle Amazon Prime Video propose la seule et vraie alternative.
On the plateforme d’Amazon, the most maintenant possible from regard to Dragon Ball via another channel of diffusion. En prime, cette version sera sans doute inédite pour plusieurs spectators puisqu’elle n’est pas censorship.
Dragon Ball in a non-censored version
Little by little, Amazon Prime Video propose le Pass Warner, an offer qui permet d’avoir accès à de nombreuses productions diffuseées sur des chaînes payantes. Outre le content HBO qui était jusqu’alors diffusé par OCS, ce Pass Warner permet d’acceder au content de chaînes comme Adult Swim ou Toonami. Et cette dernière propose justement Dragon Ball.
De fait, the catalog d’Amazon Prime Video permet d’accéder à l’ensemble des anime Dragon Ball via le partenariat avec ADN et Toonami. Cependant, the version de Toonami est non censorship. À l’époque de la diffusion de l’anime sur le Club Dorothée sur TF1, de nombreux passages ont été modifiés, car jugés offensants.
Le manga d’Akira Toriyama contains tout de même de nombreuses blagues graveleuses et de la nudité, surtout aux prémices de l’aventure de Goku et à partir de sa rencontre avec Tortue Géniale. Qui plus est, certains affrontements comprenaient also leur lot de violence. Pour discover this version, it is enough to send it to Amazon Prime Video and ask for Pass Warner.
Notons également que du fait de la censorship, certain passages n’ont jamais été doubles en français. De fait, cette version comprend des changes de langue – du français au japonais – lors de certains passages. Pas de panique donc, si vous êtes témoins de ces changes au cours de vos sessions visionnages !
