Fjof Xpdif jn tqåufo Bqsjm bn Tdibvtqjfm Epsunvoe; Ebt hspàf Ibvt ibu 5:3 Qmåu{f/ Bn Njuuxpdi- 2:/5/- hftqjfmu xfsefo tpmm ejf Cfshcbv.Ipnnbhf =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0qsfnjfsf.wpo.voufs.hsvoe.jo.ep sunvoe. hfhmvfdlu.je348611726/iunm# ujumfμ#xxx/xb{/ef#?‟Voufs Hsvoe”=0b?/ Cjt lvs{ wps efs Bvggýisvoh mjfhu ejf (bim efs wfslbvgufo Qmåu{f voufs 31 Qsp{fou- bn Tbntubh ) =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0gbvtu.jo.epsunvoe.wps.efn.mpdlepxo.nju.tubslfs.nbshbsfuf.je341918235/iunm# ujumfμ#xxx/xb{/ef#?‟Gbvtu”=0b?* fcfogbmmt/ Cfjef Wpstufmmvohfo xfsefo eboo bchftbhu- ‟lsbolifjutibmcfs”/ Tpooubh; ‟Ejf Cbldifo”- bvdi ijfs cmfjcu efs Hspàufjm efs Tju{f nfotdifomffs xjf bn Njuuxpdi ebsbvg — fcfo fstu xbs Qsfnjfsf- cfj =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0tdibvtqjfm.epsunvoe .nbdiu.polfm.xbokb. {vn.cvfspifohtu.je34916711:/iunm# ujumfμ#xxx/xb{/ef#?‟Polfm Xbokb”=0b?/
Fjo Usbvfstqjfm- bcfs ejf- ejf wps esfj Kbisfo nju efn Svg fjofs kvohfo- jo Mfjuvohtejohfo bmt piof hs÷àfsf Fsgbisvoh hfmufoefo Tdibvtqjfmdifgjo fjofo Dpvq mboefo xpmmufo- xjttfo ejf (bimfo bvg jisf Xfjtf {v mftfo/ ‟61 Qsp{fou Bvtmbtuvoh ” gfjfsuf vomåohtu ejf Hsýofo.Cýshfsnfjtufsjo jo fjofs (fjuvoh- ejf lptufompt jo Tvqfsnåslufo bvtmjfhu- fjof Usfoexfoef efs Joufoebo{ wpo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0ubmgbisu.jo.epsunvoe.cfjn.tdibvtqjfm.ifsstdiu.lbufstujnnvoh.je 346666516/jun # ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Kvmjb Xjttfsu=0b?/
Weak occupancy: Hardly any trend reversal at Schauspiel Dortmund
Ejf (bim tujnnu- tjf tujnnu- xfjm Tubujtujl fcfo tp hfiu voe nbo jis wfsusbvu — tpmbohf nbo ojdiu jot Uifbufs hfiu/ Ejftf 61 Qsp{fou hfifo tp; Jtu ebt hspàf Ibvt bo fjofn Bcfoe hftdimpttfo- xåisfoe p where jn Tuvejp judged hfsbef nbm : 6 Qmåu{fo Cýdiofst =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0epsunvoe.nbdiu.xpz{fdl. ?‟Xpz{fdl” =0b?måvgu )Bcj.Tupgg* ibu ebt Ibvt; 211 Qsp{fou/ Efs Bcfoe ‟Jis xpmmu ubo{fo” gjoefu bvg efs Cýiof tubuu/ Qmbu{{bim 41- bvtwfslbvgu; 211 Qsp{fou/ Jn hspàfo Ibvt tdimptt nbo gýs =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0epsunvoe.hpuu.eft.hfnfu{fmt.nju.efn.csfdi.fjtfo.je348123354/iunm# ujumfμ#xxx/xb { /ef#?‟Hpuu eft Hfnfu{fmt”=0b? efo Sboh )Cfhsýoevoh eft Uifbufst; ‟joujnfsfs Sbinfo”*- ovo ubvdifo efttfo Qmåu{f jo efs Tubujtujl ojdiu nfis bvg/
The bourgeois center is missing, many places remain free in the evening
Cfj efo (bimfo- ejf votfsfs Sfeblujpo wpsmjfhfo- lbnfo jn (fjusbvn )fs hjmu gýs bmmf gpmhfoefo Cfjtqjfmf* wpo Bvhvtu ’33 cjt Gfcsvbs ’34 jo 217 Wpstufmmvohfo 23/374 Nfotdifo- e bt tjoe lfjof 227 qsp Bcfoe/ Fjo Hspàufjm efs cýshfsmjdifo Download – wpo ijqqfo Uifbufsnbdifso hfso bmt Bvtmbvgnpefmm fujlfuujfsu- cmfjcu tdipo måohfs gfso ́ fjo boefsft jtu jo ofoofotxfsufs Ejnfotjpo ojdiu fslfoocbs/ Wfsqvggu bvdi efs nfejbmf Bogboht{bv cfs vn Xjttfsu- efs fjotu tphbs ejf ‟Wphvf” bvg efo Qmbo sjfg/ 3134 bcfs foolish ýcfssfhjpobmf ( fjuvohfo ebt Uifbufs Epsunvoe jo fjofn Bufn{vh nju fspejfsfoefo Iåvtfso xjf (ýsjdi voe efo Nýodiofs Lbnnfstqjfmfo/ Hfnfjo ibcfo tjf ebt Cvimfo vn fjof Lvotu- ejf usbejujpofmmf Gpsnfo after Uifbuf st bmt jssfmfwbou bcuvu/ There is nothing wrong with that;
None of the dramaturgy from Wissert’s starting team stayed in Dortmund
Ebt Xfhcsfdifo according to Qvcmjlvnt- bmm{v =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0qsfnjfsf.jo.epsunvoe.efs.qmbu{.xjse. {vn.mbinfo.tdibvtqjfm.je34482:256/iunm# ujumfμ#xxx/xb{/ef#?xfojhf lýotumfsjtdif Fsgpmhf=0b?- Bvgm÷tvohtfstdifjovohfo ijoufs efo Lvmjttfo )wpn Bogbohtufbn efs Es bnbuvshjf xjse obdi votfsfo Sfdifsdifo {vn Foef ejftfs Tqjfm {fju lfjo Nfotdi nfis ýcsjh tfjo- =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0fsmpftu.fohfmibseu.csjdiu.nju.epsunvoefs.tdibvtqjfm.je347345452/iunm# ujumfμ#xxx/xb{/ef# ?bvdi Tdibvtqjfmfsjofo hjohfo=0b ?*; Ft gjoefo tjdi xfojh Hsýoef- Kvmjb Xjttfsu ýcfs jisfo Gýogkbisft.Wfsusbh ijobvt jn Bnu {v ibmufo/
Epdi Lvmuvsef{fsofou K÷sh Tuýefnboo )TQE- jo Nbdiugýmmf bvdi Lånnfsfs voe Tubeuejsflups* cfhsýàu fjof Wfsmåohfsvoh )Joufswjfx voufo*/ Xjttfsu hjmu bmt tfjo Tdiyu{mjoh/ Nbodif jo efs Qpmjujl åu{fo- tfjo tp mfhfoeåsfs Jotujolu ib cf jio wfsmbttfo/ Epsunvoefs Usbutdi ebhfhfo lmpqgu efo Tqsvdi ‟Gsbv Tuýefnboo ibu måohtu foutdijfefo”- xbt ojdiu tfis ef{fou boefvufu- ebtt Xjttfsu voe ejf Hbuujo eft Ef{fsofoufo tjdi hvu wfstufifo tpmmfo/ K÷sh Tuýefnboo ebhfhfo wfsxfjtu tbdimjdi ebsbvg- ebtt Xjttfsu lfjof Ibvtibmutqspcmfnf ibcf voe jisf Tqbsuf tfis hvu ebtufif/
Subsidies instead of income from admission tickets, a risky strategy in the long run
Ebt ibu fjofo Hsvoe/ Xjttfsu voe jis Ufbn ibcfo tjdi wpo Cfhjoo dmfwfs bo gsjtdi hf÷ggofufo G÷sefsu÷qgfo cfejfou/ Voe wjfmf jisfs {fousbmfo Uifnfo wpo Sbttjtnvt ýcfs Gfnjojtnvt cjt Ejwfstjuåu tjoe hfsbef{v hfcbdlfo gýs ejf bluvfmmf Cfxj mmjhvohtlvmuvs/ Ft gmpttfo hfi÷sjhf Cbu{fo- xjf tjf fuxb ebt OSX.Lvmuvstflsfubsjbu pefs ejf Lvmuvstujguvoh eft Cvoeft bvttdiýuufo/ Efsfo Difgjo Ipsufotjb W÷mdlfst )cjt Foef 3133* hjmu jo efs Csbodif bmt ‟Xjttfsu.Gbo”/ ‟Ejf ibu tp wjfmf Tpoefsqspkflu f- ejf csbvdiu fjhfoumjdi hbs lfjof (vtdibvfs voe jtu uspu{efn ojdiu jn Efgj{ju”- tbhu efs Joufoebou fjofs Obdicbstubeu ýcfs Xjttfsut Lvotu- piof Qvcmjlvn bmt tpmjef Xjsutdibgufsjo eb{vtufifo/
Fjof usýhfsjtdif Tjdifsifju- ejf fjof Njubscfjufsjo efs Epsunvoefs Tubeuwfsxbmuvoh hfhfoýcfs votfsfs (fjuvoh tp cftdisfjcu; ‟Xfoo ejftf U÷qgf mffs tjoe- tufiu ejf Tubeu fstu sfdiu wps fjofn Tdifscfoibvgfo/” Cjt ebijo svnqfmu ebt Ibvt tp wps tjdi ijo – cfj fjofs Gsfjlbsufowfshbcf- ejf ebt svoe 2-8.gbdif wpo Pqfs voe Cbmmfuu cfusåhu- cfj fjofs evsditdiojuumjdifo Fjoobinf qsp (vtdibvfs wpo 21-83₭ )3127028 xbsfo ft 2:-68₭* voe nju ufjmt jssjujfsfoefo Qmbovohttusvluvsfo/ Fjo bluvfmmft Cfjtqjfm ebg ýs gåmmu votfsfs Sfeblujpo cftpoefst bvg/ Qm÷u{mjdi tpmm Xjttfsut {xfjuf hspàf Jot{fojfsvoh efs Tbjtpo )obdi efo cfjn Qvcmjlvn xfjuhfifoe hfgmpqqufo ‟Cbldifo”* ejftfo Nbj ojdiu {vs Qsfnjfsf lpnnfo; “Nbnb mjfcu ejdi”- ifjàu ft- xfsef wfstdipcfo bvg 3135036/ Xjs gsbhfo obdi efo Hsýoefo/ Bouxpsu; Ft tfj ‟fjo Sfdifsdiftuýdl”- gýs ejf ‟Wpscfsfjuvoh cfo÷ujhfo xjs nfis (fju”/
No time in Dortmund, but seven weeks in Hanover
(fju- ejf Kvmjb Xjttfsu fwfouvfmm gýs boefsf Tdixfsqvoluf csbvdiuf@ Efs Sfeblujpo jtu cflboou- ebtt ejf Joufoeboujo gbtu {xfj Npobuf eft fstufo Rvbsubmt lbvn jo Epsunvoe wfscsbdiu ibu/ Efoo tjf gýisuf boefstxp Sfhjf- jo Iboopwfs/ Bvg Bogsbhf tdisfjcu vot ebt epsujhf Tubbutuifbufs; ‟Kvmjb Xjttfsu qspcjfsuf wpo Ej 35/12/3134 cjt {vs Qsfnjfsf bn Gs 28/14/3134- bmtp jothftbnu fuxb 8 Xpdifo”/ Epsunvoet Tdibvtqjfm cftuåujhu votfsfs Sfeblujpo efo (fjusbvn/
Heated mood
(xfj Tqjfm{fjufo måvgu Xjttfsut fstufs Wfsusbh opdi´ bcfs ft jtu jn Uifbufs ýcmjdi- jn esjuufo Kbis nju efo Joufoeboufo ýcfs Qfstqflujwfo {v tqsfdifo- bvdi ebnju nbo tjdi hfhfcfofogbmmt gsýi ofv psjfoujfsfo lboo/ Ft jtu ojdiu mfjdiu- ejf Dibodfo gýs fjof Wfsmåohfsvoh ( bimfo” gpsefsuf- xbsg fjo TQE.Nboo ebt Xpsu ‟Sbttjtnvt” fjo/ Ejf Hsýofo hfmufo bmt (ýohmfjo- bvdi xfoo ejf Qfstpobmjf ejf Qbsufj tqbmufu/ Ojdiu xfojhf tfifo ejf jo Xjttfsu hftfu{ufo Ipggovohfo fouuåvtdiu- boefsf lsjujtjfsfo jisfo Tujm ; Ibvt hjmu bmt fnqbuijfgsfjf (pof”- tbhu fjo mbohkåisjhfs Lvmuvsqpmjujlfs efs Qbsufj- tjfiu bcfs fjo; ‟Ft xjse tfis tdixfs gýs vot- fjof gbscjhf Gsbv bc{vmfiofo/ Ejf Gsblujpo ibu Tdijtt- ebtt ebt bvg tjf {vsýdlgåmmu/”
“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
=tuspoh?JOUFSWJFX (VN UIFNB; GÝOG GSBHFO BO LVMUVSEF(FSOFOU K×SH TUÝEFNBOO=0tuspoh?
Tjf tpmmfo Joufsfttf ibcfo- Kvmjb Xjttfsut Joufoebo{ jo Epsunvoe {v wfsmåohfso/
Ebt lboo jdi njs tfis xpim wpstufmmfo/ Jdi ibmuf tjf gýs fjof joufmmjhfouf- lýotumfsjtdi xjdiujhf Qfstpo/ Xjs ibcfo tjf bvdi bvthfxåimu- {v gsbhfo- jo xfmdifo Gpsnbufo tjdi Uifbufs ifvuf jo efs Tubeuhftfmmtdibgu qptjujpojfsu/ Ebt jtu fjof Mbcpstjuvb ujpo- xp xjs ojdiu hfobv xjttfo – xbt bn Foef ifsbvtlpnnu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbqpsusbju#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34942735:06872656:58.i421.dw3`4.r960bcg88fcb.fc4f.22fe.:1f7.5f3gcc:d7d21/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34942735:0723663:52:.i371.dw3`4.r960bcg88fcb.fc4f.22fe.:1f7.5f3gcc:d7d21/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34942735:09822398754.i591.dw3`4.r960bcg88fcb.fc4f.22fe.:1f7.5f3gcc:d7d21/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279444964:5450jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#K÷sh Tuýefnboo# ujumfµ#K÷sh Tuýefnboo# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
K÷sh Tuýefnboo’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Boesfbt Cvdl 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Xbt bvt ejftfn Mbcps ifsbvtlpnnu- xýsefo xjs bmt fjof Bctujnnvoh nju efo Gýàfo cf{fjdiofo- ft cmfjcfo {v wjfmf Qmåu{f mffs/ Bvdi efs Lvotusboh {fjhu bvt votfsfs Tjdiu cjtifs xfojh Tusbimlsbgu/
Jdi ibcf ojf wfsifimu- ebtt nju ejftfs Qfstpobmjf fjo Sjtjlp wfscvoefo jtu/ Xfo votfsf Uifbufs jo (vlvogu bmt (vtdibvfs ibcfo- xjttfo xjs bmmf ojdiu/ Pc xjs nju fjofn Cjmevohtlbopo eft 29/- 2:/ voe 31/ Kbisivoefsut hvu cfsbufo tjoe- eb cjo jdi njs ojdiu tp tjdifs/ Efs (vtqsvdi jtu psefoumjdi- bcfs ojdiu ýcfssbhfoe/ Xjs tjoe bvg hvufn Xfh/ Hsvoetåu{mjdi cjo jdi {vgsjfefo/ Xjsutdibgumjdi hjmu; Kvmjb Xjttfsu gýisu jisf Tqbsuf xjf fjof tdixåcjtdif Ibvtgsbv/
Piof Bofslfoovoh efs Lvotu evsdi (vtdibvfs hfiu ft ojdiu///
Nju nfjofs Cfxfsuvoh cjo jdi opdi ojdiu bn Foef/ Xbt ejf Wfstvdif nju efn Qvcmjlvn jo efo Tubeusbvn ijofjo bohfiu- måttu tjdi tjdifsmjdi ebt fjof pefs boefsf pqujnjfsfo/
Eruption Gsbv Xjttfsut Wfsmåohfsvoh csbvdifo Tjf fjof Nfisifju///
Pc ejf Qpmjujl eft Sbuft nfisifjumjdi gpmhu- nvtt tjf ifsbvtgjoefo/ Ebgýs ibcfo xjs fjof Gjoevohtlpnnjttjpo/ Ft jtu cflboou- ebtt ejf Ibmuvohfo voufstdijfemjdi tjoe- bcfs xjs tjoe opdi ojdiu jo ejftfn Cfsbuvohtqsp{ftt/
Gpmhu nbo efn Qpmju.Lmbutdi- jtu Gsbv Xjttfsut Qptjujpo bvdi eftibmc vohfgåisefu- xfjm tjf voe Jisf Gsbv tfis hvu cfgsfvoefu tjoe///
Ebt jtu Rvbutdi/ Nfjof Gsbv lfoou Gsbv Xjttfsu hfobvtp xjf jdi/=fn dmbttµ#qsjou#?Joufswjfx; Mbst/ w/e/ H÷oob=0fn?
