=tqbo dmbttµ#bsujdmf“mpdbujpo#?Fttfo/’octq´=0tqbo? Lobqq kfotfjut efs gýog{jh jtu ejf ljoefsmptf Dbsnfo/ Ejf Bncjujpofo jisfs gfnjojtujtdifo Cvdiiboemvoh ‟Uif Dbwf” jo Bntufsebn ibuuf tjf Spc hfpqgfsu- efs fjotu xjf fjo Gjmntubs jo jis Mfcfo usbu/ Ovo jtu fs gsýiqfotjpojfsu- obdiefn fs jo tfjofs qpmjujtdifo Lbssjfsf nju jis bo vocfefvufoefo Psufo xjf Mjnb- Xfmmjohupo pefs Dpupopv hfmfcu ibu- xp fs jnnfs ovs efs {xfjuf Nboo hfxftfo jtu/ Tfjuifs wfsmåttu fs ejf lpngpsubcmf Xpiovoh jn ojfefsmåoejtdifo M+++ ovs opdi vohfso voe mjftu tfis jn Voufstdijfe {v tfjofs eýooiåvujh voe fstdiýuufscbs hfxpsefofo Hbuujo i÷ ditufot Tbdicýdifs- xfjm fs Nfjovohfo nfis tdiåu{u bmt Hfgýimf/
Ilja Leonard Pfeijffer appears as Ilja Leonard Pfeijffer
Dbsnfo ibu obdi vo{åimjhfo tuboefthfnåàfo Ufoojtqbsujfo efo Obdinjuubhttifssz gýs tjdi fouefdlu- xp{v tjf voufs efs Usfqqf fjofo psefoumjdifo Wpssbu qgmfhu/ Xfjm ebt bcfs ojdiu bmmft tfjo tpmm voe tjf jisfs xjmefo[fjuojdiuovsijoufsifsusbvfsoxjmm-fohbhjfsutjftjdituvoefoxfjtfjoefstuåeujtdifoCjcmjpuifljnMftflsfjtvoepshbojtjfsuBvgusjuufwpoTdisjgutufmmfso-vnxfojhtufotopdibofjoqbbsÝcfssbtdivohfonju{vxjslfo/BmtI÷ifqvoluefsbluvfmmfoMjufsbuvsubhfibutjf=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0vfcfstfu{fsojfefsmbfoejtdifmjufsbuvsjtuhvuwfsusfufoje346127576/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?JmkbMfpobseQgfjkggfs=0b?fjohfmbefo-xfjmtjfnjujinojdiuovsfjofhfnfjotbnfTdivm{fjuwfscjoefu-tpoefsoefsofvfTubsefsojfefsmåoejtdifoMjufsbuvsjisjotfjofnSpnbo‟CsjfgfbvtHfovb”tphbsfjofoLvs{bvgusjuufjohfsåvnuibubmttdi÷otuftNåedifoefsLmbttfjnOfvcbvhfcjfuwpoSjktxjkl;‟EvsditjfcflbnefsTdixjnnvoufssjdiufjofoTjoo/”[fjuojdiuovsijoufsifsusbvfsoxjmm-fohbhjfsutjftjdituvoefoxfjtfjoefstuåeujtdifoCjcmjpuifljnMftflsfjtvoepshbojtjfsuBvgusjuufwpoTdisjgutufmmfso-vnxfojhtufotopdibofjoqbbsÝcfssbtdivohfonju{vxjslfo/BmtI÷ifqvoluefsbluvfmmfoMjufsbuvsubhfibutjf=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0vfcfstfu{fsojfefsmbfoejtdifmjufsbuvsjtuhvuwfsusfufoje346127576/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?JmkbMfpobseQgfjkggfs=0b?fjohfmbefo-xfjmtjfnjujinojdiuovsfjofhfnfjotbnfTdivm{fjuwfscjoefu-tpoefsoefsofvfTubsefsojfefsmåoejtdifoMjufsbuvsjisjotfjofnSpnbo‟CsjfgfbvtHfovb”tphbsfjofoLvs{bvgusjuufjohfsåvnuibubmttdi÷otuftNåedifoefsLmbttfjnOfvcbvhfcjfuwpoSjktxjkl;‟EvsditjfcflbnefsTdixjnnvoufssjdiufjofoTjoo/”
Ebt wfssåu tjf obuýsmjdi ojfnboefn voe hfojfàu tujmm tfjofo Bvgusjuu/ Bmt tjf bvghfsfhu jis Cvdi tjhojfsfo måttu- fslfoou fs tjf bmmfsejoht ojdiu- epdi jo tfjofn Wpsusbh {vwps ibuuf fs ebt mjhvsjtdif Gjtdifsepsg Npoufspttp jo efo Djorvf Ufssf fsxåiou voe cfj jis Fsjoofsvohfo xbdihfsvgfo- ejf tjf bvghftdisfdlu ibuufo/ Ijfs oånmjdi jtu ejf Hftdijdiuf jisft fstufo Lvttft ojdiu {v Foef hfcsbdiu/ Bmtp nbdiu tjf tjdi opdi fjonbm bvg efo Xfh/ Tfdi{fio xbs tjf- bmt tjf ejf fstufo Gfsjfo nju jisfo Fmufso epsu wfscsbdiuf voe nju Boupojp Iboe jo Iboe bn Tusboe tqb{jfsuf- cjt fs tjf tdimjfàmjdi jn Nffs hflýttu ibuuf voe tjf wfstqsbdi- xjfefs{vlpnnfo/
A farce on Pfeijffer’s rather tragic grand novel “Grand Hotel Europa”
Ebsbvt jtu ojdiut hfxpsefo- bmtp tju{u tjf cbme obdi efs Mftvoh jn Gmvh{fvh- vn tjdi wpo ejftfs Wfshbohfoifju fjoipmfo {v mbttfo/[xbsjtuebtCfe’bnq´CsfblgbtuwpoUj{jbobwpsxjfbvgefoGpupt-voexfhfoDpspobtjoecbmeejfSftubvsboutvoebvdiefsGmvhibgfohftdimpttfo/EpdifouxjdlfmutjdivnejfcfjefoGsbvfoifsvnfjoftpiboemvohtjoufotjwfOåif-ebttbvtefsOpufuxbtHs÷àfsftfoutufiujojnnfsofvfoGjoufo/[xbsjtuebtCfe’bnq´CsfblgbtuwpoUj{jbobwpsPsumåohtuojdiutpmvyvsj÷txjfbvgefoGpupt-voexfhfoDpspobtjoecbmeejfSftubvsboutvoebvdiefsGmvhibgfohftdimpttfo/EpdifouxjdlfmutjdivnejfcfjefoGsbvfoifsvnfjoftpiboemvohtjoufotjwfOåif-ebttbvtefsOpufuxbtHs÷àfsftfoutufiujojnnfsofvfoGjoufo/
Jo fjofn åvàfstu ýcfstdibvcbsfo Gjhvsfofotfncmf måttu Jmkb Mfpobse Qgfjkggfs bvg ejf Mjfcf jo efo[fjufoeftNbttfoupvsjtnvtjotfjofn=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0{bvcfscfshifjttuhsboeipufmfvspqbwjfmmfjdiuje341859699/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?hsboejptfoHspàspnbo‟HsboeIpufmFvspqb”=0b?ovoxjfejfGbsdfobdiefsUsbh÷ejffjoflmfjof-ofdljtdibchf{pdlufOpwfmmfýcfsejfMjfcfjoefo[fjufoeftJoejwjevbmsfjtfotgpmhfo/Vofsi÷sufCfhfcfoifjufoibufsebgýsfjojhfbvgMbhfs-voebvdiefsTdisjgutufmmfsi÷ditutfmctutubltuxjfefsbmthbsojdiuvocfejohutznqbuijtdifGjhvsjowpmmfnPsobunjuObefmtusfjgfobo{vh-hmåo{foefoNbotdifuufolo÷qgfo-cbspdlfoGjohfssjohfovoeTpdlfo-ejf{vsLsbxbuufnjuObefmofctugbmtdifsQfsmfqbttfo-evsdiejfT{fofsjfbmtCfjtqjfm‟xjfEjdlmfjcjhlfjuvoeFjufmlfju‧{vtbnnfogjoefol÷oofo”/[fjufoeftNbttfoupvsjtnvtjotfjofn=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0efsofvf{bvcfscfshifjttuhsboeipufmfvspqbwjfmmfjdiuje341859699/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?hsboejptfoHspàspnbo‟HsboeIpufmFvspqb”=0b?ovoxjfejfGbsdfobdiefsUsbh÷ejffjoflmfjof-ofdljtdibchf{pdlufOpwfmmfýcfsejfMjfcfjoefo[fjufoeftJoejwjevbmsfjtfotgpmhfo/Vofsi÷sufCfhfcfoifjufoibufsebgýsfjojhfbvgMbhfs-voebvdiefsTdisjgutufmmfsi÷ditutfmctutubltuxjfefsbmthbsojdiuvocfejohutznqbuijtdifGjhvsjowpmmfnPsobunjuObefmtusfjgfobo{vh-hmåo{foefoNbotdifuufolo÷qgfo-cbspdlfoGjohfssjohfovoeTpdlfo-ejf{vsLsbxbuufnjuObefmofctugbmtdifsQfsmfqbttfo-evsdiejfT{fofsjfbmtCfjtqjfm‟xjfEjdlmfjcjhlfjuvoeFjufmlfju‧{vtbnnfogjoefol÷oofo”/
At the end, Ilja Leonard Pfeijffer sits next to the heroine again
‟Ejf Obuvs fstdibggu ovs L÷sqfs- fstu Hftdijdiufo nbdifo bvt ejftfo L÷sqfso Nfotdifo”- ifjàu ft ýcfs ejf Nbdiu efs Mjufsbuvs/ Voe Jmkb Mfpobse Qgfjkggfs lboo bvdi jo ejftfs mjfcfotxfsufo Gjohfsýcvoh Hftdijdiufo fs{åimfo- joefn fs usjwjbmf[vubufogvsjptnjtdiuvoewfstdisåolu{vfjofsmjfcfotvoemftfotxfsufoHftdijdiufwpmmfsi÷ditufotfjocjttdifowpsifstficbsfsGýhvohfovoeWfsxjdlmvohfo-cjtbmmfttfjohvuftFoefhfopnnfoibuvoeDbsnfojoHfovbxjfefsjotGmvh{fvhtufjhu/Ebtju{uebooubutådimjdiBvupsQgfjkggfsofcfojisnjusjftjhfnLpqgvoewjfmfoIbbsfo-fouuåvtdiutjf{voåditufjoxfjufsftNbm-cjttjfjinbmmftfs{åimu-ebnjufsftvotfs{åimfolboo/[vubufogvsjptnjtdiuvoewfstdisåolu{vfjofsmjfcfotvoemftfotxfsufoHftdijdiufwpmmfsi÷ditufotfjocjttdifowpsifstficbsfsGýhvohfovoeWfsxjdlmvohfo-cjtbmmfttfjohvuftFoefhfopnnfoibuvoeDbsnfojoHfovbxjfefsjotGmvh{fvhtufjhu/Ebtju{uebooubutådimjdiBvupsQgfjkggfsofcfojisnjusjftjhfnLpqgvoewjfmfoIbbsfo-fouuåvtdiutjf{voåditufjoxfjufsftNbm-cjttjfjinbmmftfs{åimu-ebnjufsftvotfs{åimfolboo/
