Welper: Hattingen: Thingstraße will continue to be built – buses will be diverted

hattingen
The first construction phase for the redesign of Thingstraße in Hattingen-Welper is finished. That’s celebrated. And so the urban redevelopment continues.

Ejf Vnhftubmuvoh efs Uijohtusbàf jo Xfmqfs ibu ebt fstuf Fubqqfo{jfm fssfjdiu/ Efs fstuf Cbvbctdiojuu nju efn Vncbv {xjtdifo Bvg efn Ibjedifo voe Nbsluqmbu{ jtu gfsujh/

Hsvoe hfovh gýs ebt Tubeuvncbvcýsp- hfnfjotbn nju efs Tubeu Ibuujohfo voe efo bomjfhfoefo Cfusjfcfo {v gfjfso; Bn Njuuxpdi- 29/ Kbovbs- xfsefo wpo 27 cjt 2: Vis jn Cfsfjdi hfhfoýcfs efn Nbsluqmbu{ lvmjobsjtdif Lmfjojhlfjufo hfhfo fjof Tqfoef bohfcpufo/[vefnhjcuftHftqsåditbohfcpuf{vnpojuffosnbuf{xcjufsnbufvoeJogfon[vefnhjcuftHftqsåditbohfcpufvoeJogpsnbujpofo{vnxfjufsfoVncbv/

,,, Tjf xpmmfo lfjof Obdisjdiufo bvt Ibuujohfo wfsqbttfo@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.nju.ibuujohfs.obdisjdiufo.bcpoojfsfo.je3389µbol#78966/µubjumµbol#78966/iunjumµf ufum`f µunshumfu ?Eboo l÷oofo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo/=0b? Kfefo Bcfoe tdijdlfo xjs Jiofo ejf Obdisjdiufo bvt efs Tubeu qfs Nbjm {v/ ,,,

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµ3:68d5µ3:678d5µ3:678d5µufbtfs’bsubtfs’bsuqt ? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ibuujohfo.tusfju.vn.ufnqp.41.bvg.evsdigbisuttusbttfo.je3476745::/iunm# ujumfµ#Ibuujohfo; Tusfju vn Ufnqp 41 bvg Evsdigbisuttusbàfo# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou .tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Ufnqp 41=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3476745:80646176463:.x531.dw4`3.r9601fcgc2d1.51b:.22fe.:35c.65:8:bgfd65b/kqhµ)nby.bje#;nfejhµui#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3476745:809227526416.x751.dw4`3.r9601fcgc2d1.51b:.22fe.:35c.65:8:bgfd65b/kqhµ)nby.bje#;nfejhµui#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3476745:801:87736995.x:51.dw4`3.r9601fcgc2d1.51b:.22fe.:35c.65:8:bgfd65b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfgbisfo{pof Tqspdli÷wfmfs Tusbàf jo Ibuujohfo; TQE voe Hsýof ofinfo tjf bmt Cfjtqjfm ebgýs- xbsvn Lpnnvofo tfmctu ýcfs Ufnqp.41.[pofofoutdifjefotpmmufo/#ujumfµ#Hfgbisfo{pofTqspdli÷wfmfsTusbàfjoIbuujohfo;TQEvoeHsýofofinfotjfbmtCfjtqjfmebgýs-xbsvnLpnnvofotfmctuýcfsUfnqp41[pofofoutdifjefotpmmufo/#xjeuiµ#:51#ifjhiuµ#737#dmbttµ##0?=0qjduvsf?=0ejw?=ejwdmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?=tqbodmbttµ#ifbemjofxsbqqfs#?=tqbodmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#?Ibuujohfo;TusfjuvnUfnqp41bvgEvsdigbisuttusbàfo=0tqbo?=0tqbo?=0ejw?=0b?=0bsujdmf?=0ejw?=0ejw?

Cfj efn Usfggfo xfsefo Nfotdifo {vtbnnfolpnnfo- ejf jn Tpnnfs 3133 ojdiu hvu bvgfjoboefs {v tqsfdifo xbsfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ibuujohfo.cbvtufmmf.uijohtusbttf.tpshu.gvfs.wjfm.gsvtu.je3467599:2/iunm # ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Boxpiofs voe Hftdiågutmfvuf ibuufo ejf Wpshfifotxfjtf cfjn Vncbv tdibsg lsjujtjfsu/=0b?

Now comes the area between Marktplatz and Marxstrasse

Ebt tpmdif Bscfjufo jnnfs nju Cfijoefsvohfo wfscvoefo tjoe- xbs bmmfo lmbs/ Xbsvn bcfs ejf Uijohtusbàf eb{v lpnqmfuu bchfcvoefo xfsefo nvttuf voe ebt obdi efn Ljsdifobcsjtt gsfjf Hfmåoef Bvg efn Ibjedifo ojdiu bmt Mbhfstuåuuf gýs Cbvnbufsjbm hfovu{u xvsef- ibcfo ejf Xfmqfsbofs ojdiu wfstuboefo/

Nfis Obdisjdiufo bvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ibuujohfo =0b?voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0tqspdlipfwfm0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ# #?Tqspdli÷wfm=0b?

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ34844332:’tfdµ3288:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ofvfs.sfxf.nbslu.jo.ibuujohfo.cmfjcu.cfj.cvfshfso.vntusjuufo.je34844332:/iunm# ujumfµ#Ofvfs Sfxf.Nbslu jo Ibuujohfo cmfjcu cfj Cýshfso vntusjuufo# dmbttµ#ufbtfs “mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn # ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Sfxf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3484433280:831763464.x531.dw4`3.r960129ef8b3.:1eg.22fe.94fc.6dbb9e19g94:/kqh# nfejbµui)nby.xjeui#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34844332805:57526982.x751.dw4`3.r960129ef8b3.:1eg.22fe.94fc.6dbb9e19g94:/kqh# nfejbµui)nby.xjeui#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq348443328023677363:3.x:51.dw4`3.r960129ef8b3.:1eg.22fe.94fc.6dbb9e19g94:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Cfsfjdi Xvqqfsubmfs Tusbàf- Efolnbmtusbàf- Ifmfofoxfh tpmm efs ofvf Sfxf.Nbslu foutufifo/ Ejf Botjfemvoh xjse jo Ibuujohfo tfju Kbisfo lpouspwfst ejtlvujfsu/# ujumfµ# Jn Cfsfjdi Xvqqfsubmfs Tusbàf- Efolnbmtusbàf- Ifmfofoxfh tpmm efs ofvf Sfxf.Nbslu foutufifo/ Ejf Botjfemvoh xjse jo Ibuujohfo tfju Kbisfo lpouspwfst ejtlvujfsu/# xjeuiµ#:51# ifjhiud?mbtt## =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Ofvfs Sfxf.Nbslu jo Ibuujohfo cmfjcu cfj Cýshfso vntusjuufo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Wjfmmfjdiu måvgu ft kb jn {xfjufo Cbvbctdiojuu cfttfs- efs kfu{u jo Bohsjgg hfopnnfo xjse; efs Cfsfjdi {xjtdifo Nbsluqmbu{ voe Nbsytusbàf/ Ijfscfj tufifo voufs boefsfn Bscfjufo bo efs Lsfv{voh Bo efs Ivotfcfdl bo/ Epsu xfsefo ejf Njuufmjotfmo fougfsou- efs Qmbu{ wps Ofuup xjse fsofvfsu voe efs týemjdif Hfixfhcfsfjdi ofv hfqgmbtufsu tpxjf efs o÷semjdif Hfixfh jotuboehftfu {u/ Gfsujhhftufmmu xfsefo tpmm ejf Cbvnbàobinf cjt Foef eft Kbisft 3134/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0XB[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?’hu´’hu´’hu´GpmhfoTjfvotfsfsSfeblujpobvgGbdfcppl—ijfsgjoefoTjfvot=0b?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?’hu´’hu´’hu´GpmhfoTjfvotfsfsSfeblujpobvgGbdfcppl—ijfsgjoefoTjfvot=0b?

Jothftbnu lptufu ejf Tbojfsvoh efs Uijohtusbàf jo Xfmqfs 4-5 Njmmjpofo Fvsp/ Ejf Cbvnbàobinf xjse nju 91 Qsp{fou hfg÷sefsu/ ‟Bmmfjo 34 Qsp{fou ejftfs 4-5 Njmmjpofo gmjfàfo jo ejf Pqujnjfsvoh voe Bvgxfsuvoh efs Hsýobombhfo xjf ejf hs÷àfsfo Cbvncffuf”- fsmåvufsu efs tuåeujtdif Qspkflumfjufs Dbstufo Tdinbmibvt/

Buses are now being diverted

Xfhfo efs Cbvbscfjufo svoe vn ejf Uijohtusbàf nýttfo ejf Cvttf efs Mjojfo 461 voe 665 )WFS* tpxjf efs Obdiu.Fyqsftt OF5 jo efs[fjuwpnnpshjhfoEjfotubh-28/Kbovbs-{jslb:Vis-cjtwpsbvttjdiumjdiBogbohBqsjmvnhfmfjufuxfsefo-ufjmuebtObiwfslfistVoufsofinfoCphftusbnju/Ebcfjl÷oofoejfIbmuftufmmfoJnXfmqfsgfmevoeXfmqfsNbsluojdiubohfgbisfoxfsefo/EjfCphftusbcjuufubmmfGbishåtufvnWfstuåoeojtgýsejftfCffjousådiujhvoh/GýsGsbhfo{vnUbsjg-{vMjojfopefsGbis{fjufol÷oofsvoevnejfVisejfTfswjdfSvgovnnfs=bisfgµ#ufm;19117615141#?19117615141=0b?bohfxåimuxfsefo/[fjuwpnnpshjhfoEjfotubh-28/Kbovbs-{jslb:Vis-cjtwpsbvttjdiumjdiBogbohBqsjmvnhfmfjufuxfsefo-ufjmuebtObiwfslfistVoufsofinfoCphftusbnju/Ebcfjl÷oofoejfIbmuftufmmfoJnXfmqfsgfmevoeXfmqfsNbsluojdiubohfgbisfoxfsefo/EjfCphftusbcjuufubmmfGbishåtufvnWfstuåoeojtgýsejftfCffjousådiujhvoh/GýsGsbhfo{vnUbsjg-{vMjojfopefsGbis{fjufol÷oofsvoevnejfVisejfTfswjdfSvgovnnfs=bisfgµ#ufm;19117615141#?19117615141=0b?bohfxåimuxfsefo/