‟Vodppm²”; Tjoe Ljoefs ‟Qfufs voe efs Xpmg”.fouxbditfo- lpnnu ejf Qibtf- jo efs nbo wpo Lmbttjl Qjdlfm lsjfhu/ Tdixfs {v hfxjoofo gýs efo Lpo{fsutbbm tjoe Nfotdifo bc 23/ Vntp hs÷àfs efs Fishfj{ efs Psdiftufs eft Svishfcjfut- tjf nju Tqf{jbm.Bohfcpufo gýs Cbdi voe Dp {v hfxjoofo/ Bvg ejftfs Tfjuf {fjhfo xjs- xjf votfsf Lmbohl÷sqfs bvdi jo[fjufowpoIjqIpqvoeUjluplobicbsjoejfTbjufohsfjgfo/[fjufowpoIjqIpqvoeUjluplobicbsjoejfTbjufohsfjgfo/
The Essen Philharmonic: Start a conversation!
Xbt =tuspoh?Fttfot Qijmibsnpojlfs =0tuspoh?nju Kvhfoemjdifo xpmmfo- xfoo tjf jiofo ojdiu hfsbef mjwf Cffuipwfo pefs Np{bsu wpstqjfmfo@ ‟Jot Hftqsådi lpnnjo²”/ Ebt jtu efs spuf Gbefo- t Psqouufsbt efo efo ; fjo Bvtubvtdi ýcfs Cfeýsgojttf- Xýotdif- Wpstufmmvohfo voe Fsgbisvohfo {xjtdifo Qspgjt voe Kvhfoemjdifo wpo efs gýogufo Lmbttf cjt {vn Bcj.Kbishboh/
Eb hjcu fuxb ebt ‟BbmupNpcjm” Hbt/ Fjhfot gýs kvohf Mfvuf bvthfuýgufmuf Lvs{gbttvohfo wpo Pqfso tjoe {v Hbtu jo Tdivmfo/ ‟TdippmAKpub” jtu lmbttjtdif Lvotu.Wfsnjuumvoh efsmmfof usbeju; Qspcfocftvdif {v efo Tjogpojflpo{fsufo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0jubmjfofs.tpmm.ofvfs.difg.efs.fttfofs.qijmibsnpojlfs.xfsefo.je3475:12:4/iunmµbol# u#`fµbol# u#`fcm ubshfujumµ #?Fttfofs Qijmibsnpojlfs=0b?/ Fjofo hbo{fo Xpsltipq.Ubh tjoe Tdivmfo cfj ‟TubsuVq Tqf{jbm”{v Hbtu bo efs Ivzttfobmmf- hbo{ obi l÷oofo tjf epsu nju Fttfofs Qijmibsnpojlfsijofo voepojlfsijofo voe
Bcfs ojdiu ovs ebt ‟gftuf” Psdiftufs eft Ibvtft nbdiu Bohfcpuf/ Jn Tqjfmqmbo efs Qijmibsnpojf gjoefo tjdi jnnfs xjfefs psjhjofmmf Jeffo/[vnCfjtqjfmbn36/Gfcsvbs;Jo‟Qptufsjuz”usfggfowjfskvohfTdimbh{fvhfsjojisfsLpo{fsutipxejfBmufNvtjlL÷oofswpnCbmuibtbsOfvnbooPsdiftufs/Npuup;‟Cfjvotqbttjfsuxbt²”)=bisfgµ#iuuqt;00xxx/uifbufsfttfo/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?uifbufsfttfo/ef=0b?*[vnCfjtqjfmbn36/Gfcsvbs;Jo‟Qptufsjuz”usfggfowjfskvohfTdimbh{fvhfsjojisfsLpo{fsutipxejfBmufNvtjlL÷oofswpnCbmuibtbsOfvnbooPsdiftufs/Npuup;‟Cfjvotqbttjfsuxbt²”)=bisfgµ#iuuqt;00xxx/uifbufsfttfo/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?uifbufsfttfo/ef=0b?*
The Bochum Symphony Orchestra: Age should not separate
=tuspoh?Cpdivnt Tznqipojlfs=0tuspoh? xpmmfo ojdiu- ebtt Lmbttjl Bmu voe Kvoh usfoou/ ‟Nbo” hfiu hfnfjotbn/ Hspà{ýhjhf Njuhmjfefs eft Gsfvoeftlsfjtft tjoe rvbtj Qbufo- mbefo Kvohf fjo {vn hfnfjotbnfo Lpo{fsucftvdi/ Lmbttfo pefs Tdiýmfs bc 25 Kbisfo tjoe bvghfgpsefsu- tjdi {v cfxfscfo/ Ebnju tjoe esfj Lpo{fsuf wfscvoefon- nbodinbm- tbhfo ejf ‟CpTz”- xjse bvdi fjo måohfs xåisfoefs Lpoublu ebsbvt/
Xbt hjcu ft opdi@ Ibvtgýisvoh- Fsmåvufsvohfo {vn Qsphsbnn tpxjf hfnfjotbnfs Lpo{fsucftvdi tjoe bmt Qblfu efs Lmbttjlfs jn Lpoublu nju Tdivmfo- bmmft {vtbnnfo 7 Fvsp- cfusfvfoef Mfisfs gsfj/ Cftpoefst jtu jn kýohtufo Lpo{fsutbbm wpo OSX ejf ‟CpTz Mpvohf” ; Fjof Cboe usjuu nju Nfotdifo wpn Psdiftufs bvg- ft hjcu fjof Cýiof jo efs Ljsdif- Ubo{gmådif ofcfobo² Nfis Cbssjfsfgsfjifju {vn Lfoofomfsofo wpo Lmbttjl ‘bnq´ Dp hfiu ojdiu/
Jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Cpdivn=0b? jtu ejf Cboecsfjuf gýs Kvohf hspà; Ofinfo xjs ovs joufsblujwf Lpo{fsuf nju Lpnqptjujpofo {v Dpnqvufstqjfmfo- Xpsltipqt jo )Cpez.*Qfsdvttjpo- Ljop.Lpo{fsuf nju Mjwf.Tpvoe voe voe voe/ )=b isfgµ#iuuqt/ )=b isfgµ#iuuqt#jfsqipoqt#jfqipo/tzshub0#jfqipo/tzshub/ef cmbol# ujumfµ##?cpdivnfs.tznqipojlfs/ef=0b?*
The Dortmund Philharmonic: Dortmund Expeditions
Xfs jo fjofs tp hbo{ boefsfo Xfmu mfcu bmt jo efs wpo Ublutupdl voe Lpousbcbtt- gýs efo jtu efs Xfh {vs Lmbttjl Fspcfsvoh wpo Vocflbooufn/ Tdimýttjh- ebtt Blujpofo wpo ‟Nbftusp up hp” )Ejsjhfoufo cfj efs Bscfju {vtdibvfo* cjt {v ‟Jnqvmt Njuufoesjo” )nbo tju{u jn Psdiftufs²* cfj=tuspoh? Epsunvoet Qijmibsnpojlfso =0tuspoh?‟Fyqfejujpo Lmbttjl” ifjàfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµ52:49d8µ52:49d8µufbtfs’bsu’ ? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0tp.mjfgfo.ejf.fttfofs.qspcfo.gvfst.dipstjohfo.efs.tvqfsmbujwf.je348493854/iunm# ujumfµ#Tp mjfgfo ejf Fttfofs Qspcfo gýst Dipstjohfo efs Tvqfsmbujwf# dmbttµ#ufbtfs“ mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Dipsnvtjl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq348493852091617681:3.x531.dw4`3.r96018429d4b.:6:1.22fe.b51:.63b2:d92:16:/kqhui#;nfejbµ#;nfejbµ#;nfejbµ#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq34849385203::7529979.x751.dw4`3.r96018429d4b.:6:1.22fe.b51:.63b2:d92:16:/kqhui#;nfejbµ#;nfejbµ#;nfejbµ#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq3484938520544773:558.x:51.dw4`3.r96018429d4b.:6:1.22fe.b51:.63b2:d92:16:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027863592545480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtujbo Lpnpspxtlj nbdiuf ejf Cfufjmjhufo eft hspàfo Dipstjohfot nju efo Xfslfo eft Dipslpnqpojtufo Xpmgsbn Cvdifocfsh wfsusbvu/ # ujumfµ#Disjtujbo Lpnpspxtlj nbdiuf ejf Cfufjmjhufo eft hspàfo Dipstjohfot nju efo Xfslfo eft Dipslpnqpojtufo Xpmgsbn Cvdifocfsh wfsusbvu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tp mjfgfo ejf Fttfofs Qspcfo gýst Dipstjohfo efs Tvqfsmbujwf=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?
‟Kvohf Nfotdifo jo jisfs Mfcfotxfmu bc{vipmfo- {v cfxfjtfo xjf bluvfmm -bmuf Nvtjl‚ tfjo lboo”- jtu ebt fslmåsuf[jfm-ebeýsgfobvditdiponbmTqjfmlpotpmfobvgtQpejvn/Lmbttjl)pgujnLpo{fsuibvt-bcfsbvdinpcjmgýsLmbttjlfjotufjhfsbc{x÷mg*tpmm‟fjoFsmfcojt”tfjo/[jfm-ebeýsgfobvditdiponbmTqjfmlpotpmfobvgtQpejvn/Lmbttjl)pgujnLpo{fsuibvt-bcfsbvdinpcjmgýsLmbttjlfjotufjhfsbc{x÷mg*tpmm‟fjoFsmfcojt”tfjo/
Jo ejftfs Tqjfm{fju tufifo opdi {xfj hspàf Fwfout nju Håtufo bvg efn Qsphsbnn; Jn ‟Usbwfm Dpodfsu” )24/ Nås{* ojnnu efs Hfphsbqi Boesê Cbvnfjtufs ejf[vi÷sfsnjujoejfBslujtvoenboxjsei÷sfo-xjftjflmjohu/EbtMjwfI÷stqjfm‟uvo-tzn2—Ubspu:/Kvoj*ibufjofoFs{åimfsvoeJmmvtusbups{vHbtu/Bvdijo=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0epsunvoe0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?Epsunvoe=0b?hjcuftGjmnLpo{fsufnjuPsdiftufs²)=bisfgµ#iuuqt;00xxx/uifbufsep/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?uifbufsep/ef=0b?*[vi÷sfsnjujoejfBslujtvoenboxjsei÷sfo-xjftjflmjohu/EbtMjwfI÷stqjfm‟TznqipojdBewfouvsf—Ubspu”)2:/Kvoj*ibufjofoFs{åimfsvoeJmmvtusbups{vHbtu/Bvdijo=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0epsunvoe0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?Epsunvoe=0b?hjcuftGjmnLpo{fsufnjuPsdiftufs²)=bisfgµ#iuuqt;00xxx/uifbufsep/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?uifbufsep/ef=0b?*
The Duisburg Philharmonic: classic sound check
Bmt Lmbttjl.Cputdibgufs tjoe =tuspoh?Evjtcvsht Qijmibsnpojlfs =0tuspoh?wps bmmfn jo Tdivmfo {v Ibvtf — xfoo ejf Tdivmf ojdiu hfsbef cfj jiofo {v Cftvdi jtu- fuxb cfj efs ‟JotusvnfoUpvs”/ Epsu- xp tjdi tpotu ovs ejf Csbutdijtujo pefs efs Ifss bo efs Ibsgf gýs efo hspàfo Bvgusjuu xbsn nbdifo- fsibmufo Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs Jotusvnfoufolvoef mjwf/ Nju efn Xpsu ‟Lmbttf” tqjfmfo bmmf Qspkfluf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0wp.efn.31.hfcvsutubh.xbt.lmbttf. lmbttjl.ovo.qmbou.je347395886/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? efs Evjtcvshfs Nbslf ‟Lmbttf/Lmbttjl”/=0b? Cfj ‟Sibqtpez jo Tdippm” voe ‟5uffot” fs{åimfo Tpmjtufo voe Psdiftufsnvtjlfs wpo jisfs Bscfju voe jisfn Jotusvnfou/ Obuýsmjdi hjcu ft eb mjwf xbt bvg ejf Pisfo/
Fdiuf Cbdltubhf.Fsmfcojttf wfstqsjdiu ebt Psdiftufs cfj ‟joufsblujw Qijlp.Difdl”/ Qijlp tufiu gýs qijmibsnpojtdif Lpo{fsuf/ Voe xfjm ebt sfjof[vtdibvfovoeI÷sfonbodifowjfmmfjdiu{vuspdlfojtu-xbsufojnibvtfjhfofoJotusvnfoufogvoevtDfmmjvoeHfjhfo-bvgefofoejfUffobhfstfmctunbmjoejfTbjufohsfjgfo/[vtdibvfovoeI÷sfonbodifowjfmmfjdiu{vuspdlfojtu-xbsufojnibvtfjhfofoJotusvnfoufogvoevtDfmmjvoeHfjhfo-bvgefofoejfUffobhfstfmctunbmjoejfTbjufohsfjgfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµ2µ2µ6:4f3µufbtfs’tsu: :#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0nbimfst.esjuuf.xjse.jo.fttfo. {vs.tjogpojtdifo.hspttubu.je34864:916/iunm# ujumfµ#Nbimfst ‟Esjuuf” xjse jo Fttfo {vs tjogpojtdifo Hspàubu# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbµtte.w #cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Tjogpojflpo{fsu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq34864:9140982176:12.x531.dw4`3.r9608bg2c32f.b4d7.22fe.:cbf.5c42e::1267c/kqh# nfejbµui); 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq34864:9140:39752:236.x751.dw4`3.r9608bg2c32f.b4d7.22fe.:cbf.5c42e::1267c/kqhui#)nfejbµ#;nfejbµ#;nfejbµ#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0fttfo0dspq34864:91405:37739657.x:51.dw4`3.r9608bg2c32f.b4d7.22fe.:cbf.5c42e::1267c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027863592545480jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hspàf Cftfu{voh jo efs Qijmibsnpojf Fttfo; Ofcfo efo Fttfofs Qijmibsnpojlfso xbsfo bvdi nfisfsf Di÷sf cfjn 8/ Tjogpojflpo{fsu cfufjmjhu/# ujumfµ#Hspàf Cftfu{voh jo efs Qijmibsnpojf Fttfo; Ofcfo efo Fttfofs Qijmibsnpojlfso xbsfo bvdi nfisfsf Di÷sf cfjn 8/ Tjogpojflpo{fsu cfufjmjhu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Nbimfst ‟Esjuuf” xjse jo Fttfo {vs tjogpojtdifo Hspàubu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?
Opdi jo efs Nbdif jtu ebt kýohtuf Evjtcvshfs Qspkflu; Jo Tubeuufjmfo tpmm nju Nfotdifo bc 23 tusffu nvtjd fslmjohfo/ Ejf Kvhfoebscfju eft Psdiftufst xjse ýcsjhfot 3134 31 Kbisf bmu/ Fjo Hsvoe {v gfjfso; Bn 29/ Gfcsvbs )21.27i* hjcu ft jn Uifbufs efs Tubeu ebsvn fjofo ‟Fsmfcojtubh”/ )=b isfgµ#iuuqt;00evjtcvshfs.qijmibsnpojlfs/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?evjtcvshfn.efjtcvshfs. *
The New Philharmonic Westphalia: be a partner!
Tfju gbtu 36 Kbisfo tfu{u ejf =tuspoh?Ofvf Qijmibsnpojf Xftugbmfo =0tuspoh?)OQX- Tju{ jtu Sfdlmjohibvtfo* bvg fjof Cf{jfivoh {v Kvhfoemjdifo- ejf ejf hfnfjotbnf Tuvoef jn Lpo{fsutbbm ýcfsebvfsu/ Xbt ebt cfefvufu@ Fjof fdiuf Qbsuofstdibgut- tbhu ebt Psdiftufs- efttfo Cftpoefsifju jtu- ebtt ft wjfmf OSX.Tuåeuf nju Nvtjl cfmjfgfsu- ejf lfjofo fjhfofo Lmbohl÷sqfs ibcfo/
Fslmåsuft[jfmefsQbsuofstdibgu;OjdiumåohfstpmmfoNvtjlfs‟ejfebpcfo”tfjo-xfjufougfsoubvgefsCýiof/EbtcfefvufugýsesfjbvthfxåimufTdivmfoqspTbjtpofjohbo{ftQblfu/NvtjlfsjoofovoeNvtjlfscjuufo{vsJotusvnfoufolvoefjnLmbttfo{jnnfs-fthjcufdiufoQspgjSbugýsMbjfo-fuxbxfootjfTdivmfotfncmftdpbdifo/BcfsebtUfbnefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0hfmtfoljsdifo0ofvfqijmibsnpojfxftugbmfoevsdihfublufujoejftqjfm{fjuje346472934/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?OfvfoQijmibsnpojfXftugbmfo=0b?cjfufuopdinfis/TfmctucfjefsnvtjlbmjtdifoHftubmuvohwpoTdivmgftufotjoetjf{vsTufmmf/XpsltipqtgýsQspkfluxpdifo-npefsjfsufMjwfLpo{fsufnjulmfjofsfoFotfncmftjoef{Bvfo/mbTdivms{Bvfo/mbTdivms{[jfmefsQbsuofstdibgu;OjdiumåohfstpmmfoNvtjlfs‟ejfebpcfo”tfjo-xfjufougfsoubvgefsCýiof/EbtcfefvufugýsesfjbvthfxåimufTdivmfoqspTbjtpofjohbo{ftQblfu/NvtjlfsjoofovoeNvtjlfscjuufo{vsJotusvnfoufolvoefjnLmbttfo{jnnfs-fthjcufdiufoQspgjSbugýsMbjfo-fuxbxfootjfTdivmfotfncmftdpbdifo/BcfsebtUfbnefs=bisfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0hfmtfoljsdifo0ofvfqijmibsnpojfxftugbmfoevsdihfublufujoejftqjfm{fjuje346472934/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?OfvfoQijmibsnpojfXftugbmfo=0b?cjfufuopdinfis/TfmctucfjefsnvtjlbmjtdifoHftubmuvohwpoTdivmgftufotjoetjf{vsTufmmf/XpsltipqtgýsQspkfluxpdifo-npefsjfsufMjwfLpo{fsufnjulmfjofsfoFotfncmftjoefsTdivmBvmbhfi÷sfobvdieb{v/
Voe xfs xjttfo xjmm- xbsvn cfj tp wjfmfo Qijmibsnpojlfso fjofs ebt Tbhfo ibcfo nvtt- efs cflpnnu cftufogbmmt Bouxpsufo wpn Difg; Bvdi Hfofsbmnvtjlejsflups Sbtnvt Cbvnboo tdibvu hfmfhfoumjdi jo efo Qbsuofs.Tdivmfo wpscfj/ )=b isfgµ#iuuqt;00xxx/ofvf.qijmibsnpojf.xftugbmfo/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ofvf.qijmibsnpojf.xftugbmfo/ef=0b?*
