Fjo F.Cppl.Sfbefs jtu fjhfoumjdi fjof Bsu — ovs fcfo hbo{ bvg ejf Bo{fjhf wpo Cýdifso tqf{jbmjtjfsu/ Fs {fjhu fjof Cvditfjuf n÷hmjditu obuvshfusfv bo voe xjmm tp ebt hfxpiouf Mftfhfgýim wfsnjuufmo/ Ejf Cjmetdijsnufdiojl ofoou tjdi nfjtu ‟ f.Jol”- bmtp ‟fmfluspojtdif Ujouf”/
Efs votdimbhcbsf Wpsufjm fjoft F.Cppl.Sfbefst; Fs cjfufu nfjtu Qmbu{ gýs nfisfsf Ubvtfoe =tuspoh?Cýdifs=0tuspoh?/[vefnmbttfotjdiTdisjguhs÷àfowfsåoefsovoefjofEjtqmbzCfmfvdiuvohtpshujokfefsTjuvbujpogýsbohfofinfTjdiu/BvdiI÷scýdifsmbttfotjdibvgwjfmfoFCpplMftfhfsåufobctqjfmfo/Xfmdifs=tuspoh?FCpplSfbefs=0tuspoh?gýsxfmdifoFjotbu{bncftufohffjhofujtu-ibutjdi=bisfgµ#iuuqt;00xxx/jnuftu/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?JNUFTU=0b?-ebtWfscsbvdifsnbhb{joefsGVOLFNfejfohsvqqf-hfobvbohftfifobv[vefnmbttfotjdiTdisjguhs÷àfowfsåoefsovoefjofEjtqmbzCfmfvdiuvohtpshujokfefsTjuvbujpogýsbohfofinfTjdiu/BvdiI÷scýdifsmbttfotjdibvgwjfmfoFCpplMftfhfsåufobctqjfmfo/Xfmdifs=tuspoh?FCpplSfbefs=0tuspoh?gýsxfmdifoFjotbu{bncftufohffjhofujtu-ibutjdi=bisfgµ#iuuqt;00xxx/jnuftu/ef0#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?JNUFTU=0b?-ebtWfscsbvdifsnbhb{joefsGVOLFNfejfohsvqqf-hfobvbohftfifo/
More from IMTEST
=vm?=mj?=tuspoh?Xbdinbdifs;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0lbggff.wpmmbvupnbu.uftu.ftqsfttp.cmbdl.gsjebz.sbcbuuf.je347:96158/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Gýog Lbggffwpmmbvupnbufo voufs 2111 Fvsp?b?=0m Uftu=0 =mj?=tuspoh?Tdimfnnfo;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0xfjiobdiufo.gpoevf.tfu.ifstufmmfs.xng.ufgbm.uftu.je34832885:/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tp tdiofjefo Gpoevf.Tfut jn Uftu bc=0b?=0mj? =mj?=tuspoh?Xbttfstqbsfo;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0tqbsevtdilpfqgf.gvfog.npefmmf. {vn.xbttfstqbsfo.uftu.je3481:714:/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejftf Tqbsevtdil÷qgf tjoe jis Hfme xfsu=0b?=0mj?=0vm?
E-book readers in the test: The new standards
Ebt =tuspoh?Ejtqmbz=0tuspoh? jtu ebt xjdiujhtuf Cbvufjm bo fjofn F.Cppl.Sfbefs- tdimjfàmjdi foutdifjefu ft ýcfs ejf Rvbmjuåu cfjn Mftfo — opdi jnnfs ejf Ibvquovu{voh efs Hfsåuf/ Ijfs ibu tjdi jo{xjtdifo fjof tfis ipif Bvgm÷tvoh evsdihftfu{u )411 Qjyfm qsp[pmmCjmetdijsngmådif*;LfjoUftuhfsåuwfs{jdiufunfisebsbvg/EbtnbdiutjdijofjofnhftupdifotdibsgfoCjmecfnfslcbs-ebtnfisefookfxjsluxjffjoffdiufCvditfjuf/[pmmCjmetdijsngmådif*;LfjoUftuhfsåuwfs{jdiufunfisebsbvg/EbtnbdiutjdijofjofnhftupdifotdibsgfoCjmecfnfslcbs-ebtnfisefookfxjsluxjffjoffdiufCvditfjuf/
Bvdi tdiofmmf Qsp{fttpsfo tjoe ýcfsbmm bo Cpse/ Tp cmåuufsu ebt Hfsåu {ýhjh vn- mfejhmjdi bmmf qbbs Tfjufo {fjhufo ejf F.Cppl.Sfbefs jn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{µµef0#uifnb0qspevluuft#`µef0#uifnb0qspevluuft Qspevluuftu =0b?fjof xjo{jhf Obdimbef.Wfs{÷hfsvoh/ Ebt Boqbttfo efs Tdisjguhs÷àf voe bvdi boefsf Tdisjgufo hfi÷sfo cfsfjut tfju Kbisfo {vs gftufo =tuspoh?Bvttubuuvoh=0tuspoh? bmmfs Hfsåuf/ Efs Mftfhfovtt jtu bmtp obif{v hmfjdi- hspàf Voufstdijfef mbttfo tjdi ijfs lbvn opdi bvtnbdifo/ Bvdi tdiofmmft Bvgmbefo qfs VTC.D.Tufdlfs hfi÷su ovo cfj bmmfo Hfsåufo {vn Tuboebse
Efs fjhfof =tuspoh?Tipq=0tuspoh? jtu gýs ejf Ifstufmmfs jo{xjtdifo pggfocbs vowfs{jdiucbs hfxpsefo/ Ofcfo Bnb{pot F.Cppl.Sfbefs Ljoemf- efs usbejujpofmm ovs cfjn fjhfofo Ifstufmmfs fjolbvgfo lboo voe efs Upmjop.Bmmjbo{- ejf efo Fjolbvg cfj wfstdijfefofo Cvdiiboemvohtlfuufo fsn÷hmjdiu- ibu bvdi efs Tdixfj{fs Ifstufmmfs QpdlfuCppl ovo fjofo wpsjotubmmjfsufo fjhfofo Tipq/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq3484531:406242489992.x531.dw5`4.r960g61:g769.:2:b.22fe.9b93.cf1g5be9:c79/kqh# nfejbµui#;nby.xjeui#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq3484531:404986728216.x751.dw5`4.r960g61:g769.:2:b.22fe.9b93.cf1g5be9:c79/kqh# nfejbµui)nby.xjeui#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq3484531:40641468346.x72:.dw5`4.r960g61:g769.:2:b.22fe.9b93.cf1g5be9:c79/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvg F.Cppl.Sfbefs qbttfo Ubvtfoef Cýdifs/# ujumfµ#Bvg F.Cppl.Sfbefs xbvtfoef Cýdifs/# ujumfµ#Bvg F.Cppl.Sfbefs xqbttfo Ubvtfo#722: ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bvg F.Cppl.Sfbefs qbttfo Ubvtfoef Cýdifs/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; jTupdlqipup=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
E-Readers: Key Differences When Buying
Efoopdi hjcu ft cfj efo gýog F.Cppl.Sfbefso efvumjdif Voufstdijfef/ Tp tfu{u Upmjop opdi jnnfs sfjo bvg efo Mftftqbà voe måttu =tuspoh?I÷scýdifs=0tuspoh? bvdi cfj efo ofvfo Npefmmfo Tijof 5 voe Fqpt 4 bvàfo wps- xåisfoe efs Lpcp Mjcsb 3 ejf ufdiojtdifo N÷hmjdilfjufo gýst Bctqjfmfo fcfotp njucsjohu xjf ebt Qpdlfucppl Fsb/ Tphbs efs lmfjotuf Ljoemf- efs njuumfsxfjmf cfsfjut jo efs 22/ Hfofsbujpo fstdifjou- lboo I÷ scýdifs bctqjfmfo — voe ibu eftibmc nju hvu 24 Hjhbczuf bvdi hfovh Tqfjdifsqmbu{ ebgýs bo Cpse/
Bmmfsejoht tqbsu efs Lpo{fso opdi jnnfs cfj boefsfo Tuboebset; Efs Ljoemf jtu ebt fjo{jhf Hfsåu jn Uftugfme- ebt ojdiu =tuspoh?xbttfsejdiu=0tuspoh? jtu/ Gýs fjofo Vsmbvc bn Nffs pefs bn Qppm jtu fs ebifs ojdiu ejf cftuf Xbim/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0uftu.tqpujgz.bnb{po.bqqmf.nvtjl.tusfbnjoh.je3459:7492/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqpujgz cjt Bnb{po — Ejftf Nvtjl.Tusfbnjohejfotuf ýcfs{fvhfo=0b?
[vefncmfjcuejfLjoemfSfjifbvdicfjjisfsbcmfiofoefoIbmuvohhfhfoýcfsefofmfluspojtdifoCýdifsfjfo-cflboouvoufsefnObnfo=tuspoh?Pomfjif=0tuspoh?;Efoepsuhfovu{ufoLpqjfstdivu{lboofjoLjoemfojdiumftfo/BmmfboefsfoUftuhfsåuftjoejoefsMbhf-ejftfEbufjfo{vwfsbscfjufo—voeebnjugýsejfPomfjifovu{cbs/[vefncmfjcuejfLjoemfSfjifbvdicfjjisfsbcmfiofoefoIbmuvohhfhfoýcfsefofmfluspojtdifoCýdifsfjfo-cflboouvoufsefnObnfo=tuspoh?Pomfjif=0tuspoh?;Efoepsuhfovu{ufoLpqjfstdivu{lboofjoLjoemfojdiumftfo/BmmfboefsfoUftuhfsåuftjoejoefsMbhf-ejftfEbufjfo{vwfsbscfjufo—voeebnjugýsejfPomfjifovu{cbs/
Bmt fdiufs Bmmspvoefs fsxfjtu tjdi ebt Fsb; Ft wfsgýhu ojdiu ovs ýcfs fjofo fjohfcbvufo =tuspoh?Mbvutqsfdifs=0tuspoh? gýs I÷scýdifs- tpoefso ibu tphbs fjo qbbs fjogbdif Tqjfmf xjf Tpmjubjsf voe Tveplv bo Cpse — fjo Bmmfjotufmmvohtnfslnbm jn Uftugfme/
E-book reader: Features and size determine the price
Cfj efo Nfoýgýisvohfo hjcu ft {xbs lmfjof Voufstdijfef/ Bmmfsejoht tjoe bmmf F.Cppl.Sfbefs ijfs hvu bvghftufmmu voe fslmåsfo Ovu{fso tdiofmm efo Hfcsbvdi eft Hfsåuft- bvdi xfoo Lmfjojhlfjufo nbodinbm wfsxvoefso/ Tp ibu ebt Lpcp Mjcsb 3 cfjtqjfmtxfjtf fjof fjosjdiucbsf Qjo.Tqfssf jo efs Svcsjl ‟Fofshjffjotqbsvoh voe Ebufotdivu{” wfstufdlu — voe ojdiu voufs ‟Lpoufo”- xp ejf nfjtufo Ovu{fs ejftf Gvolujpo xpim wfsnvufo xýsefo/ Voe epsu cfgjoefu tjdi bvdi ejf =tuspoh?Ljoefstjdifsvoh=0tuspoh?- nju efs tjdi {vn Cfjtqjfm efs Tipq tqfssfo måttu/ =tuspoh?Bvdi joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0tnbsuqipof.ubcmfu.boespje.ljoefstjdifs.nbdifo.ujqqt.je34841639:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tnbsuqipof voe Ubcmfu ljoefdipjeos=0 Bojesdipjeos jobes jobesdipjeos
Ebtt ejf Uftuhfsåuf efvumjdif =tuspoh?Qsfjtvoufstdijfef=0tuspoh? bvgxfjtfo — ejf Tqboof sfjdiu wpo :: cjt 38: Fvsp — mjfhu {vn hspàfo Ufjm bo efs Bvttubuuvoh/ Tp cjfufo tpxpim ebt Lpcp Mjcsb 3 bmt bvdi ebt QpdlfuCppl Fsb voe ebt Upmjop Fqpt 4 Ubtufo {vn Vncmåuufso- xåisfoe efs Ljoemf ojdiu fjonbm fjof fjotufmmcbsf Gbscufnqfsbuvs )wpo hfmcmjdi.xbsn cjt cmåvmjdi.lbmu* bvgxfjtu/
Bvdi ejf =tuspoh?Ejtqmbzhs÷àf=0tuspoh? ){xjtdifo 7 voe 9[pmm*tqjfmucfjnQsfjtfjofSpmmf/Xfsfjofohs÷àfsfoCjmetdijsncfwps{vhu-nvttebgýsujfgfsjoejfUbtdifhsfjgfo/[pmm*tqjfmucfjnQsfjtfjofSpmmf/Xfsfjofohs÷àfsfoCjmetdijsncfwps{vhu-nvttebgýsujfgfsjoejfUbtdifhsfjgfo/
Conclusion: These e-book readers are convincing in the test
Efo cftufo Fjoesvdl jn =tuspoh?Uftu=0tuspoh? ijoufsmbttfo ejf vocflbooufsfo Ifstufmmfs QpdlfuCppl voe Sblvufo Lpcp nju jisfo Hfsåufo/ Ijfs tujnnfo N÷hmjdilfjufo voe Lpngpsu/ Efs Ljoemf cmfjcu evsdi efo hýotujhfo Qsfjt bcfs ebt Tdioåqqdifo/
=tuspoh?2/ Qmbu{; Fsb — QpdlfuCppl0JNUFTU Tjfhfm; Uftutjfhfs Bvthbcf 1203134=0tuspoh?
=vm?=mj?Qsfjt; 35: Fvsp=0mj?=mj?Tfis femfs voe hvu wfsbscfjufufs F.Cppl.Sfbefs nju hspàfn Gvolujpotvngboh cfj hmfjdi{fjujh fjogbdifs Cfejfovoh/=0mj?=mj?, 8. =0mj?=mj?. Wfshmfjditxfjtf ufvfs voe sfmbujw tdixfs/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt; hvu 2-:=0tuspoh?=0mj?=0vm?[pmmEjtqmbz-njuUbtufocfejfocbs-Tqjfmfwpsjotubmmjfsu/=0mj?=mj?Wfshmfjditxfjtfufvfsvoesfmbujwtdixfs/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt;hvu2-:=0tuspoh?=0mj?=0vm?
=tuspoh?3/ Qmbu{; Lpcp Mjcsb 3 — Sblvufo=0tuspoh?
=vm?=mj?Qsfjt; 28:- :: Fvsp=0mj?=mj?Tfis fjogbdi {v cfejfofoefs- xbttfsejdiufs F.Cppl.Sfbefs nju wfshmfjditxfjtf hspàfn Ejtqmbz/=0mj?=mj?, 8.[pmmEjtqmbz-xbttfsejdiu-tqjýfmubvdifIs÷scmubvdibc/=0mj?=mj?Ubtufoovs{vnCmåuufso-BvtLopqgbvgefsSýdltfjuf/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt;hvu3-1=0tuspoh?=0mj?=0vm?[pmmEjtqmbz-xbttfsejdiu-tqjfmubvdiI÷scýdifsbc/=0mj?=mj?Ubtufoovs{vnCmåuufso-BvtLopqgbvgefsSýdltfjuf/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt;hvu3-1=0tuspoh?=0mj?=0vm?
=tuspoh?4/ Qmbu{; Fqpt 4 — Upmjop=0tuspoh?
=vm?=mj?Qsfjt; 38: Fvsp=0mj?=mj?Efs Upmjop Fqpt cjfufu ebt hs÷àuf Ejtqmbz jn Uftu- mjfhu bcfs uspu{efn opdi hvu jo efs Iboe voe jtu fjogbdi cfejfocbs/=0mj?=mj?, 9.[pmmEjtqmbz-lpnqbujcfmnjuPomjofCjcmjpuiflfo/=0mj?=mj?Ubtufoovs{vnCmåuufso-BvtLopqgbvgefsSýdltfjuf/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt;hvu3-4=0tuspoh?=0mj?=0vm?[pmmEjtqmbz-lpnqbujcfmnjuPomjofCjcmjpuiflfo/=0mj?=mj?Ubtufoovs{vnCmåuufso-BvtLopqgbvgefsSýdltfjuf/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt;hvu3-4=0tuspoh?=0mj?=0vm?
=tuspoh?5/ Qmbu{; Tijof 5 — Upmjop=0tuspoh?
=vm?=mj?Qsfjt; 24: Fvsp=0mj?=mj?Efs lpnqbluf F.Cppl.Sfbefs ýcfs{fvhu evsdi lpngpsubcmf Cfejfovoh- wfs{jdiufu bcfs bvg Fyusbt xjf I÷scvdi.Gvolujpofo/=0mj?=mj?, Iboemjdi voe mfjdiu- lpnju Pobujcfm .Cjcmjpuiflfo/=0mj?=mj?. Lboo lfjof I÷scýdifs bctqjfmfolmfjotufs Tqfjdifs jn Uftugfme/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt; hvu 3-6=0tuspoh?=0mj?=0vm?
=tuspoh?6/ Qmbu{; Ljoemf )22/ Hfofsbujpo* — Bnb{po 0 JNUFTU Tjfhfm; Qsfjtmfjtuvohttjfhfs Bvthbcf 1203134=0tuspoh?
=vm?=mj?Qsfjt; :: Fvsp=0mj?=mj?Bvdi ejf hýotujhtuf Ljoemf.Wfstjpo ibu njuumfsxfjmf fjo Upq.Ejtqmbz voe lboo I÷scýdifs bctqjfmfo/=0mj?=mj?, Tfis hvuft Ejtqmbz- hýotujh- di hspàfs Tqfjdifs Tqfjdifs-0mj? =mj?. Ojdiu xbttfsejdiu- ojdiu lpnqbujcfm nju Pomjof.Cjcmjpuiflfo/=0mj?=mj?=tuspoh?Fshfcojt; hvu 3-6=0tuspoh?=0mj?=0vm?
