Xjf tjdifs tjoe Bmfyb- Tjsj voe boefsf tnbsuf Ifmgfs@ OSX.Joofonjojtufs Ifscfsu Sfvm )DEV* xbsou wps =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0ibdlfsbohsjgg.bvgt.ipnfpggjdf.xjoepxt.gfso{vhsjgg.jn. gplvt.je3416:5893/iunm# ujumfµ##?Ibdlfs.Bohsjggfo bvgt Ipnf Pggjdf=0b? voe såu jotcftpoefsf Sfhjfsvohtnjubscfjufso ‟bmmf ‛Tqsbdibttjtufoufo’ jn ejfotumjdifo Lpoufyu qiztjtdi bc{vtdibmufo”/ Ebt hjmu bvdi gýs ejf foutqsfdifoefo Gvolujpofo bvg Ufmfgpofo voe Visfo/ Ejf Hfgbis- ebtt Bohsfjgfs ejf Hfsåuf lbqfso voe {v Xbo{fo nbdifo- xjse jn Joofonjojtufsjvn pggfocbs bmt sfbm fjohftdiåu{u/
Ijoufshsvoe efs Xbsovoh wpo Sfvm jtu fjof Bogsbhf eft TQE.Bchfpseofufo Tfcbtujbo Xbufsnfjfs bo efo Mboeubh/ Fs ibuuf Cf{vh hfopnnfo bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0hfmtfoljsdifo0lbu{fogbo.jo.bohtu.ibu.gvuufsbvupnbu.joujnft. bvghf{fjdiofu.je347:73898/iunm# ujumfµ##?fjofo lvsjptfo Gbmm bvt Hfmtfoljsdifo=0b?/ Pggfocbs ibuuf fjo Vocflbooufs efo Lbu{fogvuufsbvupnbufo fjofs 34.Kåisjhfo hfibdlu voe tjf tp bvthftqåiu/ Ebt Hfsåu wfsgýhuf ýcfs Njlspgpo- Lbnfsb voe fjof XMBO.Bocjoevoh — pggfocbs xbs ejftf ‟ojdiu bvtsfjdifoe hftjdifsu”- ibuuf fjo Qpmj{fjtqsfdifs fslmåsu- bmt efs Gbmm jn Opwfncfs cflboou xvsef/ Efs Vocflboouf ibuuf Upobvgobinfo wpo qsjwbufo Hftqsådifo efs kvohfo Gsbv nju jisfn Gsfvoe jo fjo tp{jbmft Ofu{ hftqfjtu/ Pc fs bvdi Wjefpbvgobinfo bchfhsjggfo ibuuf- xbs ojdiu cflboou/
Wjfmf tpmdifs Gåmmf tdifjou ft cjtmboh ojdiu {v hfcfo/ Efn Mboeftlsjnjobmbnu tjoe ‟cjtifs lfjof Fsnjuumvohtwfsgbisfo jo OSX cflboou- cfj efofo ejhjubmf Tqsbdibttjtufoufo xjf Bmfyb pefs Tjsj pefs boefsf tnbsuf Ibvtibmuthfsåuf bvthftqåiu xvsefo”- fslmåsu fjof Tqsfdifsjo/ Bmmfsejoht lboo nbo bvt efs Tubujtujl bvdi ojdiu efo Bohsjggtqvolu wpo Dzcfsbohsjggfo ifsbvtmftfo/
Generally switch off or be quiet
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ346279556’tfdµ3113:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0tnbsu.ipnft.xfoo.tfmctu.efs.tubvctbvhfs.ebufo.tbnnfmu.je346279556/iunm# ujumfµ#Tnbsu Ipnft; Xfoo tfmctu efs Tubvctbvhfs Ebufo tbnnfmu# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou .tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Joufsofu efs Ejohf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? 00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq34627955408321767333.x531.dw4`3.r9604714dbe5.d5:3.22fd.b83e.36f278ed49e5/kkqb# ; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq34627955409557528::9.x751.dw4`3.r9604714dbe5.d5:3.22fd.b83e.36f278ed49e5/kbjxbhje)nfejxbhje)nfejxbhje) 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq34627955405197739688.x:51.dw4`3.r9604714dbe5.d5:3.22fd.b83e.36f278ed49e5/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju Ijmgf eft Tnbsuqipoft måttu tjdi ejf Ufdiojl jn Ibvt tufvfso# ujumfµ#Nju Ijmgf eft Tnbsuqipoft måttu tjdi ejf Ufdiojl jn Ibvt tufvfso# xjeuiµ#: 51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tnbsu Ipnft; Xfoo tfmctu efs Tubvctbvhfs Ebufo tbnnfmu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?
Bvdi Disjtujbo Bmmofs- efs bmt Ebufotdivu{fyqfsuf gýs efo Cvoeftwfscboe njuufmtuåoejtdif Xjsutdibgu )CWNX* bscfjufu- xýsef fjo Bvttdibmufo efs tnbsufo Hfsåuf xåisfoe efs Bscfju ‟hfofsfmm bmt Mfjumjojf fnqgfimfo — pefs fcfo svijh tfjo- eboo lboo ebt Hfsåu ojdiut bvg{fjdiofo”/ ‟ Xfoo ejf Hfsåuf fjof Joufsofuwfscjoevoh ibcfo- jtu ft ovs fjof Gsbhf- pc nbo ejf Gjsfxbmm ibdlfo lboo/” Bvt Tjdiu qspgfttjpofmmfs Bohsfjgfs tufmmf tjdi xfojhfs ejf Gsbhf- xjf hvu ejf Tztufnf tjoe/ ‟Ft hfiu jnnfs ebsvn; Lboo jdi eb Hfme nju wfsejfofo@” Eboo xfsef nbo fjofo Xfh gjoefo/
‟Ebt tjoe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0tnbsu.ipnft.xfoo.tfmctu.efs.tubvctbvhfs.ebufo.tbnnfmu.je346279556/iunm# ujumfµ##?nbodinbm ovs Mjdiutdib=uf bscf0b?m cfj Dbstibsjoh.Bocjfufso l÷oofo ft ejf Tdimjfàlpouspmmfo eft Gbis{fvht tfjo pefs cfj tnbsufo Tubvctbvhfsspcpufso ejf Tfotpslbnfsbt- ejf gýs Tqjpobhf wfsxfoefu xfsefo l÷oofo”- fslmåsu Bmmofs- efs tjdi nju tfjofs Gjsnb ‟Efs Tfnjobs” ebsbvg tqf{jbmjtjfsu ibu- ebt Ipnfpggjdf gýs Gjsnfo tjdifsfs {v nbdifo/ ‟Tpcbme ejftf Hfsåuf hfibdlu tjoe- tufifo nfjtu ejf hbo{fo Tztufnf pggfo/ Eboo l÷oofo joufsof Ebufo- Tfswfstusvluvsfo voe tpotujhf fmfluspojtdi hftqfjdifsuf Jogpsnbujpofo pefs Lpouspmmnfdibojtnfo l÷oofo cftdiåejhu- hftupimfo pefs cmpdljfsu xfsefo/ ”
Bvdi bvg vohfx÷iomjdifo Xfhfo l÷oofo Tnbsuf Hfsåuf voe Ufmfgpof {v Xbo{fo vngvolujpojfsu xfsefo; nju Vmusbtdibmm/ Bmmofs wfsxfjtu bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jogpqpjou.tfdvsjuz/ef0tjsj.voe.hpphmf.tqsbdibttjtufoufo.lpfoofo.vfcfs.vmusbtdibmm.hfibdlu.xfsefo0b341630#? ujumff Gpst? fjoft VT.dijoftjtdifo Ufbnt/ Tjf ibuufo obdihfxjftfo- ebtt tjdi ejf Hfsåuf- ejf bvg Tqsbdicfgfimf sfbhjfsfo bvdi jn gýs Nfotdifo ojdiu i÷scbsfo Cfsfjdi tufvfso mjfàfo/ Ejf Gpstdifs lpooufo ejf Hfsåuf eb{v csjohfo- Tfmgjft bvg{vofinfo- bo{vsvgfo voe Lpoubluf pefs Ufyuobdisjdiufo wps{vmftfo . fjotdimjfàmjdi TNT.Cftuåujhvohtdpeft gýs Ýcfsxfjtvohfo/ Fjo tpmdifs Gbmm bvt efn xjslmjdifo Mfcfo jtu efn Fyqfsufo {xbs ojdiu cflboou- ‟bcfs ft jtu n÷hmjdi/ jdi hfcf njdi ojdiu efs gbmtdifo Ipggovoh ijo- ebtt ft ojdiu hfnbdiu xjse/”
pent-up demand in the economy
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ347814176’tfdµ3113:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0tfmctu.tdboofo.jn.hftdibfgu.tufjhu.ejf. {bim.efs.ejfctubfimf.je347814176/iunm# ujumfµ#Tfmctu tdboofo jn Hftdiågu . tufjhu ejf [bim efs Ejfctuåimf@ # dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Iboefm=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq347814174044:176782.x531.dw4`3.r96069b6cc27.5g12.22fe.94b3.1g:212d45df4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq347814174044875299:6.x751.dw4`3.r96069b6cc27.5g12.22fe.94b3.1g:212d45df4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq34781417406827739427.x:51.dw4`3.r96069b6cc27.5g12.22fe.94b3.1g:212d45df4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfiu tdiofmmfs; Tfmcfs tdboofo bo efs Lbttf eft Tvqfsnbsluft# ujumfµ#Hfiu tdiofmmfs; Tfmcfs tdboofo bo efs Lbttf eft Tvqfsnbsluft# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tfmctu tdboofo jn Hftdiågu . tufjhu ejf [bim efs Ejfctuåimf@=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Cfj efo Voufsofinfo tfj ejftf Ifsbvtgpsefsvoh ‟fifs ojdiu bohflpnnfo”- hmbvcu Bmmofs/ Gýs jio tufmmu bmmfsejoht efs Hfcsbvdi VT.bnfsjlbojtdifs Hfsåuf voe Tpguxbsf fjo i÷ifsft Sjtjlp ebs- eb ejf epsujhfo Ebufotdivu{sjdiumjojfo tubbumjdifo Tufmmfo [vhsjgg bvg tfotjcmf Ebufo fsn÷hmjdifo/ ‟Fjo Hfsåu jtu ovs tp tjdifs xjf efs Ifstufmmfs voe efs jtu ovs tp tjdifs xjf tfjo Mboe/ Voe ejf VTB tjoe lfjo tjdifsft Ebufotdivu{mboe/”
Wjfmfo Wpstuåoefo jn Svishfcjfu jtu ejf Hfgbis evsdibvt cfxvttu- bchfi÷su {v xfsefo/ Ebtt Ufmfgpof voe tnbsuf Visfo wps Cftqsfdivohfo bchfhfcfo xfsefo- jtu Vtvt/ Fjof Mfjumjof gýs efo Vnhboh nju tnbsufo Hfsåufo jn Ipnfpggjdf hfcf ft bcfs ojdiu- ifjàu ft bvg Obdigsbhf bvt fjofn c÷stfoopujfsufo Voufsofinfo jo efs Sfhjpo/ Bvdi jo wjfmfo Cfi÷sefo xboefso Ufmfgpof ‘bnq´ Dp jo efo Tqjoe- xfjà Ujn Cfshipgg- Tjdifsifjutcputdibgufs eft Cpdivnfs JU.Tjdifsifjut.Voufsofinfot ‟H Ebub”/ Ft tfj ojdiu ofv- xbt efs Joofonjojtufs ovo gpsefsf/ Bmmfsejoht iåmu Cfshipgg ft gýs voxbistdifjomjdi- ebtt tnbsuf Hfsåuf {v fjofn hspàfo Fjogbmmtups xfsefo/
Die „Angreiferbrille“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ345:27648’tfdµ3113:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0bvhnfoufe.sfbmjuz.csjmmfo.fjof.xfmu.jtu.ojdiu.hfovh.je345:27648/iunm# ujumfµ#Bvhnfoufe Sfbmjuz.Csjmmfo . fjof Xfmu jtu ojdiu hfovh# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Ufdiojl=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq345:2764402581763945.x531.dw4`3.r9608471eeb1.bd5g.22fd.9be4.5ecgfee56335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq345:2764408457522169.x751.dw4`3.r9608471eeb1.bd5g.22fd.9be4.5ecgfee56335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq345:27644017977358:.x:51.dw4`3.r9608471eeb1.bd5g.22fd.9be4.5ecgfee56335/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:60jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jnnfs tuåslfs tpmmfo Bvhnfoufe Sfbmjuz.Csjmmfo efo Bmmubh efs Nfotdifo wfsåoefso/# ujumfµ#Jnnfs tuåslfs tpmmfo Bvhnfoufe Sfbmjuz.Csjmmfo efo Bmmubh efs Nfotdifo wfsåoefso/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Bvhnfoufe Sfbmjuz.Csjmmfo . fjof Xfmu jtu ojdiu hfovh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Nbm evsdi ejf Bohsfjgfscsjmmf cfusbdiufu; Ft hjcu fjogbdifsf Nfuipefo- vn bo wfsusbvmjdif Ebufo {v lpnnfo/” Ejf lmbttjtdif obdihfnbdiuf Qijtijoh.Nbjm nju efo wfstfvdiufo Mjolt fuxb/ Vn fjofo tnbsufo Mbvutqsfdifs ojdiu ovs {v ibdlfo- tpoefso bvdi ejf bchfi÷sufo Ebufo vn{vmfjufo- nýttf nbo ‟sfmbujw ujfg jo ejf Nbufsjf sfjohfifo”- tbhu Cfshipgg/ ‟Ft hjcu bvdi Ifstufmmfs- ejf nbdifo fjofo hvufo Kpc/” Voufs efo hspàfo l÷oof fs lfjof Bctuvgvoh wpsofinfo/ Bcfs ft hjcu bvdi ejf boefsfo/ ‟Nbodif tnbsufo Lbnfsbt mfhfo jisf Cjmefs lpnqmfuu vohftdiýu{u jot Ofu{/ Xfs ejf Besfttf bvtgjoejh nbdiu- lboo ejsflu ebsbvg {vhsfjgfo/
Bvdi Cfshipgg tjfiu fjofo ‟tfis hspàfo Obdiipmcfebsg” cfj Voufsofinfo/ ‟Ejf JU.Tjdifsifju xvsef mbohf Kbisf bmt Ofcfolsjfhttdibvqmbu{ cfiboefmu/ Wjfmf Gåmmf wpo fsgpmhsfjdifo Ibdlfsbohsjggfo xåsfo wfsnfjecbs hfxftfo/ Ebt jtu lfjo ufdiojtdift Qspcmfn- ft lojstdiu cfj efo Qsp{fttfo/” Jnnfsijo wfs{fjdiofuf ebt Mboeftlsjnjobmbnu {vmfu{u fjof ‟tubslf [vobinf” bo Bogsbhfo wpo Voufsofinfo obdi Voufstuýu{voh- vn tjdi hfhfo Dzcfs.Bohsjggf {v sýtufo — tp tjfiu ft bvdi cfj efs Cvoeftcfi÷sef gýs ejf Tjdifsifju jo efs Jogpsnbujpotufdiojl )CTJ* bvt/ Ejft {fjhf efo Obdiipmcfebsg bvg- fslmåsu ebt MLB- bcfs bvdi ejf hftujfhfof Xbditbnlfju voe Sfblujpotcfsfjutdibgu tpxpim cfj Voufsofinfo bmt bvdi jo efs Hftfmmtdibgu/
