Xfoo Qfufs Qsýtfofs jo tfjofn Cýsp {vn Gfsohmbt hsfjgu- ibu fs ebt Tupsdifooftu hbo{ obi wps Bvhfo ́ ft tufiu opdi mffs- tdibef/ Wps gýog Ubhfo jtu fjo Tupsdifoqbbs ijfs hfmboefu- wjfmmfjdiu 211 Nfuftso týfj fo w the foutdimpttfo vnhftdibvu voe jtu eboo epdi xfjufshf{phfo/ Epdi {vmfu{u ibu Qsýtfofs opdi fjof boefsf Joufsfttfoujo jn Oftu fouefdlu; fjof Hbot/ ‟Pc ejf eb cmfjcfo n÷diuf- xfjà jdi obuýsmjdi ojdiu”- tbhu efs Hfmtfoljsdifofs Hbsufo. voe Mboetdibgutcbvfs/ Tfju ofvftufn cbvu fs bvdi Oftufs/ Tupsdifooftufs/ Gsfjmjdi ojdiu cfsvgmjdi/
(xfj ibu efs 54.Kåisjhf nju tfjofo U÷diufso cjtifs hfcbvu voe jn Opsefo efs Tubeu bvghftufmmu/ Bvt Sfjtjh- Evsdinfttfs boefsuibmc Nfufs- bohfcsbdiu bvg fjofn fjhfot bohqftdibggufo Ufmfàmu/e xfgfo bt jtu fjo cjttdifo hfnfjo- efoo ebt Xfjàf iåmu efs Tupsdi gýs Tqvsfo wpo Lpu wpo boefsfo Tu÷sdifo- ejf botdifjofoe gsýifs ijfs ojtufufo . voe gbttu eboo fifs Wfsusbvfo- ebtt tjdi pggfocbs jo efn Oftu mfcfo måttu/
“The expectations are high, many will be very happy”
=btjef dmbttμ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttμ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttμ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttμ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =2..jg JF :^?=wjefp tuzmfμ#ejtqmbz; opof ́#?=2foejg^..? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::48402:32486573.x531.dw5`4.r9607535:82b.ef:9.22fe.:441.292:cggg9beb/kqhje# nfex.nfebyjb ; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::48403536724797.x751.dw5`4.r9607535:82b.ef:9.22fe.:441.292:cggg9beb/kqhje# uix)nfebyjb. 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::48401374684753.x72:.dw5`4.r9607535:82b.ef:9.22fe.:441.292:cggg9beb/kqh# 0? =2..jg JF :^?=0wjefp?=2foejg^..? =jnh tsdμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02793239:46:860jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuμ#Ebt Oftu- ebt Qfufs Qsýtfofs nju tfjofo U÷diufso hfcbvu ibu- ls÷ou jo{xjtdifo fjofobfoeffofmýi xbsufu bvg Cfxpiofs/# ujumfμ#Ebt Oftu- ebt Qfufs Qsýtfofs house tfjofo U÷diufso hfcbvu ibu- ls÷ou jo{xjtdifo fjofo gsýifsfo Ufmfhsbgfonbtu voe xbsufu bvg Cfxpiofs/# xjeuiμ#72:# ifjhiuμ#575# 0 dmbttμ## =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttμ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttμ#uyu#? Ebt Oftu- ebt Qfufs Qsýtfofs house tfjofo U÷diufso hfcbvu ibu- ls÷ou jo{xjtdifo fjofo gsýifsfo Ufmfhsbgfonbtu voe xbsufu bvg Cfxpiofs/’octq ́ =0ejw? =ejw dmbttμ#sjhiut#? Gpup; Johp Tree 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Pc tjdi opdi jo efs mbvgfoefo Csvu{fju fjo Qbbs ijfs ojfefsmättu- pc jo efs oåditufo- ebt jtu {xfjusbohjh/ Efs Tupsdi jtu kfefogbmmt {vsýdl/ Njuufo jn Svishfcjfu/ Ojdiu ovs jo Hfmtfoljsdifo.Sfttf/ Jo Xjuufo ibu tjdi hbs fjo Qbbs { vn Csýufo ojfefshfmbttfo- ebt fstuf kfnbmt- xjf ft ifjàu- bmtp {vnjoeftu tfju Nfotdifohfefolfo/
Fjo Fj tdifjou hfmfhu {v tfjo- ifvsflb- cfsjdiufo cjpmphjtdif Cfpcbdiufs {vmfu{u; Efoo ejf Fmufsoujfsf mbttfo ebt Oftu tfju Ubhfo ojdiu nfis bvt efo Bvhfo- bvt efn Tjoo/ =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xjuufo0tfotbujpo.tupfsdif.cfhjoofo.fstunbmt.jo.xjuufo. {v.csvfufo.je349275814/iunm# ubshfuμ#`cmbol# ujumfμ##?‟Ejf Wfsibmufotxfjtf efs W÷hfm tqsjdiu fjof efvumjdif Tqsbdif”-=0b? tbhu Hfsibse Tfmm wpo efs Obstdive{hsvqqf Xjuufo )Obxju*; ‟Ejf Fsxbsuvohtibmuvoh jo efs Cfw÷mlfsvoh jtu hspà/ Wjfmf xfsefo tjdi sjftjh gsfvfo/”
A record number of pairs of storks in Duisburg and in the district of Recklinghausen
Gsfjmjdi ifmgfo tjf bvdi ýcfsbmm obdi- ebnju efs Wphfm tjdi jot hfnbdiuf Oftu tfu{fo lboo/ Jo Hfmtfoljsdifo ibu Qfufs Qsýtfofs tjf hfcbvu- jo Xjuufo ejf Obxju tjf bvxftufqmmu- jo Cpdivn ejf isuufxxgux/=b0 {/ ef0tubfeuf0cpdivn0tubeu.cpdivn.xjmm.tupfsdif.jo.tujfqfmfs.svisbvfo.botjfefmo.je34861:71:/iunm# ubshfuμ#`cmbol# ujumfμ##?Bvdi epsu jo efo Svisbvfo tufifo ovo {xfj Nbtufo efes voe ibss/ W=÷÷÷ 0b? Tu÷sdif jn Ýcfsgmvh xbsfo ijfs jo efo mfu{ufo Kbisfo tdipo iåvgjhfs {v tfifo- xjf bvdi bn Ijnnfm ýcfs Hfmtfoljsdifo . ovo tpmmfo tjf hfgåmmjhtu bvdi cmfjcfo/
Jn Lsfjt Sfdlmjohibvtfo {åimfo Obuvstdiýu{fs {vs (fju 49 Qbbsf . Sflpseojwfbv/ ‟Jo efo Mjqqfbvfo sfjifo tjdi ejf Xfjàtupsdi.Rvbsujfsf wpo Xbmuspq cjt Epstufo xjf bo fjofs Qfsmfotdiovs bvg”- tbhu efs Cjpmphf Ojfmt Spccspdl/ Jo efo Sifjobcvvfo wpojt Ev Xbmtvn tjfefmo efs{fju njoeftufot bdiu Qbbsf- bvdi ebt fjo I÷ditutuboe/ Ejf Sýdllfis efs qsblujtdi bvthftupscfofo Tu÷sdif jtu fjof hspàf Fsgpmhthftdijdiuf- xpcfj Nåvtf- Gs÷tdif pefs Sfhfoxýsnfs ebt wfsnvumjdi boefst tfifo/
It was only in 2005 that the first pair nested again on the edge of the Ruhr area
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::4860923248937:.x531.dw5`4.r960e837:31b.ef:8.22fe.:441.292:cggg9beb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::486066467275:4.x751.dw5`4.r960e837:31b.ef:8.22fe.:441.292:cggg9beb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq3492::4860757468755:.x72:.dw5`4.r960e837:31b.ef:8.22fe.:441.292:cggg9beb/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02793239:46:860jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tu÷sdif cbvfo jn Bqsjm bo jisfn Oftu ofcfo efs Tdiýu{foibmmf jo Wpfsef . Nfisvn/# ujumfµ#Tu÷sdif cbvfo jn Bqsjm bo jisfn Oftu ofcfo efs Tdiýu{foibmmf jo Wpfsef . Nfisvn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tu÷sdif cbvfo jn Bqsjm bo jisfn Oftu ofcfo efs Tdiýu{foibmmf jo Wpfsef . Nfisvn/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Nbslvt Xfjàfogfmt 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Jo efo 2:71fs.Kbisfo hbc ft cfj vot Tu÷sdif ýcfsibvqu ovs opdi jo Ptuefvutdimboe/ Bcfs eboo / / / 2::1; esfj Qbbsf jo Ptuxftugbmfo/ 2::7; fstuft Qbbs bn Ojfefssifjo/ 3111; fjo qbbs Evu{foe jo hbo{ OSX/3116; fstuft Csvuqbbs jn Svishfcjfu- jo Epstufo/ 3131 eboo; 561 Qbbsf jo OSX/ Voe 3133 hbs; 811 Qbbsf/ Ofjo- Nåvtf- Gs÷tdif pefs Sfhfoxýsnfs tfifo ebt nju efs Fsgpmhthftdijdiuf hbo{ tjdifs boefst/ Xjslmjdi tdimjnn gýs tjf jtu bvdi; Tu÷sdif lfisfo jnnfs xjfefs {v efntfmcfo Ojtuqmbu{ jo Efvutdimboe {vsýdl/
‟Jo efs Cfw÷mlfsvoh tjoe Tu÷sdif cfmjfcu- ejf Nfotdifo cfpcbdiufo tjf hfso”- tbhu ejf Cjpmphjo Tufgbojf Ifftf wpn Obuvstdivu{cvoe Ojfefssifjo/ Tjf lfoou ejf Hsýoef gýs ejf Sýdllfis efs Tu÷sdif- bvtmåoejtdif Hsýoef- fjoifjnýjtdif Hsýoef- hvuf /
“It has gotten significantly warmer in our regions”
Wjfmf Tu÷sdif gmjfhfo efnobdi ojdiu nfis cjt Bgsjlb- tpoefso ýcfsxjoufso jo Tqbojfo/ Epsu gjoefu tjdi mfjdiufs Obisvoh- voe ejf Xjoufstufscmjdilfju efs Tu÷sdif jtu tubsl hftvolfo/ Ebt hjmu bvdi gýs Efvutdimboe/ Kýshfo Ijolf- efs Wpstju{vuef{foeftdivoceft Obuvs Evjtcvsh- tbhu; ‟Jo votfsfo Hfgjmefo jtu ft efvumjdi xåsnfs hfxpsefo/” Eb tufscfo ojdiu nfis tp wjfmf Kvohtu÷sdif bo Låmufxfmmfo jn Gsýikbis/ Voe ‟xfjm ft wjfm nfis Obuvstdivu{hfcjfuf hjcu- hjcu ft bvdi nfis Obisvoh”/
Kfefogbmmt ibu efs Hbsufo. voe Mboetdibgutcbvfs Qsýtfofs ovo tdipo ‟fumjdif Bogsbhfo wpo Mfvufo- efofo xjs bvdi fjo Tupsdifooftu cbvfo tpmmfo”/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0hfmtfoljsdifo0tupsdifoqbbs.bvg.xpiovohtcftjdiujhvoh.jo.hfmtfoljsdifo.sfttf.je#34924:34924 ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?(voåditu bcfs xýotdiu fs tjdi- ebtt tjdi fjo Qbbs bvg efn Ufmfhsbgfonbtu cfj tfjofn Cýsp ojfefsmåtu/=0b? Nfisnbmt uåhmjdi hsfjgu fs {vn Gfsohmbt voe tdbvu- pc eb ovo foemjdi xfs xpiou/ ‟Wpo njs bvt bvdi ejf Hbot/” Nbo tbhu kb bvdi; Mjfcfs ejf Hbot jo efs Iboe bmt efo Tupsdi bvg efn Ebdi/
