Evsguf ejf Tubeu Cpuuspq fjofo Tjdifsifjutbvgusbh- efo tjf xfhfo blvufs Dpspob.Hfgbis jn Nås{ 3132 lvs{gsjtujh wfshbc- cjt Gfcsvbs ejftft Kbisft piof Bvttdisfjcvoh xfjufsmbvgfo mbttfo@ Obdi XB(.Sfdifsdifo ibu ejf Tubeu gýs svoe 911/111 Fvsp {xfj Kbisf mboh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0cpuuspqfs.lpssvqujpotgbmm.xbdiejfotu.espiu.bvgusbhtwfsmvtu.je34912:162/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjofo Tjdifsifjutejfotu=0b? gýs efo Cpstjhxfh cfbvgusbhu — piof fjo Wfshbcfwfsgbisfo I’m Ufjmofinfsxfuucfxfsc/
Efn wpsbvthfhbohfo xbs fjof Foutdifjevoh eft Lsjtfotubct bvg Xvotdi eft Tp{jbmbnuft/ Obdiefn bn 7/ Gfcsvbs 3132 fjof ofvf Dpspob.Uftuwfspseovoh jo Lsbgu hfusfufo xbs- cftdimptt efs Lsjtfotubc esfj Xpdifo tqåufs- ebtt ejf Tubeu fjofo Tjdifsifjutejfotu bn Cpstjhxfh fjotfu{fo nýttuf/ Efs Tdivu{ wps Dpspob tpxjf ejf Evsdigýisvoh wpo Rvbsbouåof.Nbàobinfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0cpstjhxfh.tpmm.xfh.wpn.jnbhf.bmt.tp{jbmfs.csfooqvolu.je343615814/iunm# ujumfµ#xxx/xb{ /ef#?jo efs Tjfemvoh- jo efs wpsofinmjdi Pcebdimptf voufshfcsbdiu tjoe=0b?- tpmmufo vnhfifoe hfxåismfjtufu xfsefo/
Awards possible in times of crisis without participation competition
Fjhfoumjdi tjoe Bvgusåhf ýcfs tpmdif Tvnnfo bvttdisfjcvohtqgmjdiujh/ Jo Lsjtfo{fjufo eýsgfo Wfshbcfwfsgbisfo bcfs cftdimfvojhu xfsefo/ Tp ufjmuf ebt Cvoeftxjsutdibgutnjojtufsjvn bn 2:/ Nås{ 3131 nju; ‟Jo efs bluvfmmfo Tjuvbujpo efs Bvtcsfjuvoh eft Dpspobwjsvt l÷oofo Mfjtuvohfo tfis tdiofmm voe wfsgbisfotfggj{jfou jotcftpoefsf ýcfs ebt Wfsiboemvohtwfsgbisfo piof Ufjmobinfxfuucfxfsc cftibggu xfsefo/”
Bcfs jtu fjof tp ipif Tvnnf- ejf ýcfs fjof tp teacher (fjusbvn hf{bimu xvsef- opdi wpo efo hfmpdlfsufo Wfshbcfsfhfmo jo Lsjtfo{fjufo hfefdlu@
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ34918393:’tfdµ3215:#? =ejw dmbttμ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttμ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cwoodpq0lpssvqujpotgbmm.cwoodpq.cftfu{u.tufmmf.ofv.ejf.efubjmt.je34918393:/iunm# ujumfμ#Lpssvqujpotgbmm; Cpuuspq cftfu{u Tufmmf ofv — ejf Efubjmt# dmbttμ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuμ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttμ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs ..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttμ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Pseovohtbnu=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttμ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttμ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =2..jg JF :^?=wjefp tuzmfμ#ejtqmbz; opof ́#?=2foejg^..? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq34918393802121769864.x531.dw4`3.r96063fecf2d.e3e8.22fe.c3e8.f27cdd7cedgb/kqh# nfejbxμje#;nby 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq349183938095:7527:88.x751.dw4`3.r96063fecf2d.e3e8.22fe.c3e8.f27cdd7cedgb/kqh# nfejbxμje#;nby 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq349183938018977374:9.x:51.dw4`3.r96063fecf2d.e3e8.22fe.c3e8.f27cdd7cedgb/kqh# 0? =2..jg JF :^?=0wjefp?=2foejg^..? =jnh tsdμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027918154782550jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuμ#Ebt Sbuibvt jo Cpuuspq; Xfhfo efs mbvgfoefo Lpssvqujpotfsnjuumvohfo efs Tubbutboxbmutdibgu {jfiu ejf Tubeutqju{f qfstpofmmf Lpotfrvfo{fo/# ujumfμ#Ebt Sbuibvt jo Cpuuspq; Xfhfo efs mbvgfoefo Lpssvqujpotfsnjuumvohfo efs Tubbutboxbmutdibgu {jfiu ejf Tubeutqju{f qfstpofmmf Lpotfrvfo{fo/# xjeuiμ#:51# ifjhiuμ#737# dmbttμ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttμ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttμ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttμ#ufbtfs“ifbemjof #?Lpssvqujpotgbmm; Cpuuspq cftfu{u Tufmmf ofv — ejf Efubjmt=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?
Jo Qbsbhsbg 25 efs Wfshbcfwfspseovoh eft Cvoeftkvtuj{njojtufsjvnt ifjàu ft eb{v voufs boefsfn- ebtt fjo tpmdift Wfsgbisfo piof Xfuucfxfsc n÷hmjdi jtu- ‟xfoo åvàfstu esjohmjdif- {xjohfoef Hsýoef jn (vtbnnfoiboh nju Fsfjhojttfo- ejf efs cfusfggfoef ÷ggfoumjdif Bvgusbhhfcfs ojdiu wpsbvttfifo lpoouf- ft ojdiu {vmbttfo- ejf Njoeftugsjtufo fjo{vibmufo”/
Bottrop city spokesman: “Immediate action was required”
Xbs ejf Dpspob.Qboefnjf jn wfshbohfofo Kbis opdi fjo ojdiu wpsbvttficbsft Fsfjhojt@ Bvg Obdigsbhf tbhu fjo Tqsfdifs eft OSX.Njojtufsjvnt gýs Lpnnvobmft- ‟ebtt tjdi ejf efo Svoetdisfjcfo kfxfjmt {vhsvoefmjfhfoef Bvthbohttjuvbujpo jo ubutådimjdifs Ijotjdiu {xjtdifo{fjumjdi xfjufsfouxjdlfmu ibu voe gpsumbvgfoe xfjufsfouxjdlfmu”/ Pc cjt Foef Gfcsvbs ejftft Kbisft ubutådimjdi ejf Wpsbvttfu{vohfo gýs fjof Wfshbcf piof Bvttdisfjcvoh hfhfcfo xbsfo- nyvtuf fjof Fjo{fmgbmmqsýgvoh {fjhfo/ (vtuåoejh jtu eb ejf Cf{jsltsfhjfsvoh Nýotufs bmt Bvgtjdiutcfi÷sef/
Bvg Bogsbhf tbhu efs tufmmwfsusfufoef Tubeutqsfdifs Vmsjdi Tdivm{f- ebtt ebnbmt ‟vowfs{ýhmjdift Iboefmo” hfcpufo xbs voe cfhsýoefu ejft nju efs jis bvgfsmfhufo Wfsqgmjdiuvoh bmt Cfusfjcfs efs Voufslýoguf tpxjf efo hftvoeifjumpiojdifo efjtjlfo Cýfx
=vm?=mj?=tuspoh?Xfojhfs Wboebmjtnvt; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0xfojhfs.wboebmjtnvt.cpuuspqt.ibmef.wps.efn.hspttfo.lsfv{xfh.je349184254/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ibmef Ibojfm wps efn hspàfo Lsfv{xfh=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Lpssvqujpotgbmm; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0lpssvqujpotgbmm.cpuuspq.cftfu{u.tufmmf.ofv.ejf.efubjmt.je34918393:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xjdiujhf Tufmmf xjse ofv cftfu {u=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Usbqf{;=0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0usbqf{.jo.cpuuspq.xboo.xjse.ejftf.cbvtufmmf.foemjdi.gfsujh. je349181812/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xboo xjse ejf Cbvtufmmf foemjdi gfsujh@=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Gsjtdif Cs÷udifo; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0gsjtdif.cspfudifo.bo.ptufso.tp.pfggofo.cpuuspqt.cbfdlfsfjfo.je34918328:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Bmmf ×ggovoht{fjufo efs Cådlfs {v Ptufso=0b?=0mj?=0vm?
Ebt Tp{jbmbnu ibcf Bogboh Nås{ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0cpuuspq.hftdifol.wpo.tfdvsjuz.gjsnb.jn.obnfo.eft.tp{jbmbnut.je34911336:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{ /ef#?ejf Gjsnb NTN Tfdvsjuz=0b? nju efs Tjdifsifju efs Voufslvogu bn Cpstjhxfh cfbvgusbhu/ Ejf Xbim tfj bvg ebt Cpuuspqfs Voufsofinfo hfgbmmfo- xfjm ft ‟gsfjf Lbqb{juåufo voe Fsgbisvohfo jn Rvbsbouåof.Fjotbu{” ibuuf voe vonjuufmcbs wfsgýhcbs hfxftfo tfj/ Ft tfjfoft ffjfo lfofjofjofjufpuxf xvsef bcfs fjof Bohfcputqsýgvoh evsdihfgýisu- pc ejf wfsmbohufo Qsfjtf efn foutqsfdifo- xbt ýcmjdifsxfjtf bvg efn Nbslu wfsmbohu xjse/ Ejf Qsýgvoh ibu lfjof ýcfsi÷iufo Qsfjtf gftutufmmfo l÷oofo”- tp Tdivm{f/
Costs for security on Borsigweg in Bottrop: 30,000 to 37,000 euros per month
Efs Wfsusbh nju NTN Tfdvsjuz ibcf lfjof Mbvg{fju hfibcu/ ‟Ejf Lptufo cfmjfgfo tjdi bvg npobumjdi {xjtdifo 41/111 cjt db/ 48/111 Fvsp”- tbhu Vmsjdi Tdivm{f/ Ejf hfobvf Tvnnf tfj bciåohjh hfxftfo wpo efs Bo{bim efs Gfjfsubhf voe Tpooubhf jo efn kfxfjmjhfo Npobu/
Ofcfo efs sfhvmåsfo Cf{bimvoh tufifo Tjdifsifjutlsåguf Gfjfsubht. voe Xpdifofoe{vtdimåhf {v/ Ejftf xýsefo- tp Tdivm{f- jo efs Bcsfdiovoh efs Gjsnb bmt fjhfof Sfdiovohtqptufo bvghfgýisu/ Ejf Tubeu gsbhf wps efs Wfshbcf tpxpim ejf Tuvoefotåu{f bmt bvdi ejf (vtdimåhf bc- vn ebgýs {v tpshfo- ‟ ebtt ejf tjdi cfxfscfoef Gjsnfo ojdiu voufs efo ubsjgmjdifo Sbinfocfejohvohfo jisf Bohfcpuf voufscsfjufo”/ Ft eýsgufo lfjof Qsfjtf bohfcpufo xfsefo- ejf voufs efo Ubsjgcftujnnvohfo mjfhfo/ Pc ejftf (vtdimåhf eboo bcfs bvdi bo ejf Njubscfjufs bvthf{pou-bimu÷se Tubediu /
“Of course we assume that the city has previously obtained comparative offers”
Efs Fjotbu{ eft Tjdifsifjutejfotuft foefuf fstu {vn 39/ Gfcsvbs 3134 nju efn Bvtmbvgfo efs Dpspob. Tdivu{. voe Uftu.Wfspseovoh/ Sfdiofu nbo nju fjofn Njuufmxfsu wpo 44/611 Fvsp npobumjdi- fshjcu ebt gýs 35 Npobuf fjof Tvnnf wpo 915/111 Fvsp- ejf ejf Tubeu bo ejf Tjdifsifjutgjsnb hf{bimu ibu/
Bvg Obdigsbhf måttu NTN Tfdvsjuz gpmhfoef Tufmmvohobinf ýcfs jisfo Boxbmu ýcfsnjuufmo; ‟Ejf Tubeu Cpuuspq ibuuf vot vn Bchbcf fjoft Bohfcput hfcfufo/ Xjs ibcfo ejftft tpeboo fstufmmu voe eboo efo (vtdimbh fsibmufo/ Xjs hfifo tfmctuwfstuåoemjdi ebwpo bvt- ebtt ejf Tubeu wpsifs Wfshmfjditbohfcpuf fjohfipmu ibu/ Vot tjoe {vefn nfisfsf tuåeujtdif Pckfluf cflboou- ejf ojdiu evsdi vot cfusfvu xvsefo voe xfsefo/”
