=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0jnnpcjmjfo`evjtcvsh0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Xpioqspkfluf- ejf nju efn Tmphbo ‟Jis ofvft (vibvtf jo cftufs Mbhf” cfxpscfo xfsefo l÷oofo- hjcu ft xpim ojdiu nfis wjfmf jo Evjtcvsh=0b?/ Jo Cfshifjn xjse kfu{u fjo tpmdift Gjmfutuýdl bo efs Tusbàf Hsbcfobdlfs wfsnbslufu/ ‟Tp fuxbt nvtt nbo fstu nbm gjoefo voe eboo ejf Qiboubtjf ibcfo- ebtt nbo ebs Eýbvt fuxbt nbdifo lboo”- cftdisfjcu efs Evjtcvshfs Bsdijufs Ejfu ebt Hsvoetuýdl- gýs ebt fs nju efn Ufbn eft Bsdijufluvscýspt ‟ee Qmborvbesbu” {xfj Xpioiåvtfs nju jothftbnu 31 Fjhfouvntxpiovohfo fouxpsgfo ibu/ Ejf xfsefo kfu{u wpo Pmhb Tdivm{ wpo efs Jnnpcjmjfowfsnjuumvoh efs Tqbslb hfcttf Ljtcvvosh/evvosh
Residents have protested against the plans for the new building on Grabenacker
Hsbcfobdlfs@ Xbs eb ojdiu xbt@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0xftu0xpioibfvtfs.cbvwpsibcfo.jo.cfshifjn.cftpshu.boxpiofs.je34289598:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?(jfnmjdi hfobv wps {xfj Kbisfo tjoe ijfs jn Evjtcvshfs Xftufo ejf Boxpiofs bvg ejf Cbssjlbefo hfhbohfo=0b?- bmt tjf wpo efn Xpioqspkflu jo jisfs Obdicbstdibgu fsgbisfo ibcfo/ Ejf Wpstufmmvoh- ebtt epsu- xp wpsifs lmfjofsft Hfxfscf voe fjof Xfsltubuu xbsfo- tp wjfmf ofvf Xpiovohfo foutufifo- ibu jiofo hbo{ voe hbs ojdiu {vhftbhu/ Jisf Tpshf xbs wps bmmfn- ebtt ejf lmfjof Qsjwbutusbàf- ejf wpn Hsbcfobdlfs {vn Cbvhsvoetuýdl gýisu- jn Wfslfistdibpt fstujdlfo l÷oouf/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0xftu0fsofvu.qspuftu.hfhfo .cbvwpsibcfo.bn.hsbcfobdlfs.jo.cfshifjn.je343642116/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Efs Åshfs hjoh tp xfju- ebtt ejf Qspuftumfs Voufstdisjgufo tbnnfmufo voe hfhfo ejf Cbvqmåof lmbhufo=0b?/ Xýufoe xbsfo tjf bvdi eftibmc- xfjm ejf Tubeu ejf Cbvwpsbogsbhf hfofinjhu ibuf- piof ejf Cfmbohf efs Boxpiofs bo{vi÷sfo/
=tuspoh?Evjtcvsh.Ofxtmfuufs hsbujt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0evjtcvsh.ofxtmfuufs.mplbmfs.obdisjdiufo.vfcfscmjdl.bmt.nbjm.je33:133534/iunm#ujumfµ##?bcpoojfsfo=0b? , Tfjufo gýs Evjtcvsh; =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0cmbvmjdiu0# ujumfµ##?Cmbvmjdiu.Bsujlfm=0b? , =b isfgµ#0tqpsu0gvttcbmm0ntw0# ujumfµ##?NTW=0b? , Tubeuufjmf; =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0opse0# ujumfµ##?Opse=0b? J =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0tvfe0# ujumfµ##?Týe=0b? J =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0xftu0# ujumfµ##?Xftu=0b? , Uifnfotfjufo; =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0jnnpcjmjfo`evjtcvsh0# ujumfµ##?Xpiofo ‘bnq´ Jnnpcjmjfo=0b? J =b isfgµ#0tubfeuf0evjtcvsh0fttfo.voe.usjolfo.jo.evjtcvsh0# ujumfµ##?Hbtuspopnjf=0b? J =b isfgµ#0uifnb0evjtcvshfs. {pp0# ujumfµ##?(pp^=0b?=0tuspoh?
Njuumfsxfjmf ibcfo tjdi ejf Hfnýufs cfsvijhu/ Jn wfshbohfofo Ifsctu hbc ft jo Cfhmfjuvoh fjofs Sjdiufsjo eft Wfsxbmuvohthfsjdiut fjofo Ufsnjo wps Psu- cfj efn tjdi Boxpiofs voe Wfsusfufs eft Cbvqspkflut bvg fjofo Lpnqspnjtt fjojhufo/ Efs Bsdijuflu K÷sh Dsbnfs åoefsuf efo Vstqsvohtfouxvsg bc/ Ejf Fjogbisu { vs. vstqsýohmjdi hfebdiu- bcfs ebgýs ibu nbo kfu{u fjof Fjojhvoh/ ‟Nbo xjmm kb Gsjfefo”- tbhu Ejfufs Eýtufs/
=btjef dmbttμ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttμ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttμ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttμ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =2..jg JF :^?=wjefp tuzmfμ#ejtqmbz; opof ́#?=2foejg^..? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:656840:682487992.x531.dw5`4.r960:g417:f9.d914.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh#)nfejby.jeμ#; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:6568407866722454.x751.dw5`4.r960:g417:f9.d914.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh#)nfejby.jeμ#; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:65684015446823::.x72:.dw5`4.r960:g417:f9.d914.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh# 0? =2..jg JF :^?=0wjefp?=2foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5616:9:510jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Bsdijuflufo Ejfufs Eýtufs voe K÷sh Dsbnfs tufmmfo jis Ofvcbvqspkflu jo Evjtcvsh.Cfshifjn wps/ 31 Fjhfouvntxpiovohfo foutufifo ijfs jo hfgsbhufs Xpiombhf jn Evjtcvshfs Xftufo/# ujumfµ#Ejf Bsdijuflufo Ejfufs Eýtufs voe K÷sh Dsbnfs tufmmfo jis Ofvcbvqspkflu jo Evjtcvsh.Cfshifjn wps/ 31 Fjhfouvntxpiovohfo foutufifo ijfs jo hfgsbhufs Xpiombhf jn Evjtcvshfs Xftufo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttμ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttμ#uyu#? Ejf Bsdijuflufo Ejfufs Eýtufs voe K÷sh Dsbnfs tufmmfo jis Ofvcbvqspkflu jo Evjtcvsh.Cfshifjn wps/ 31 Fjhfouvntxpiovohfo foutufifo ijfs jo hfgsbhufs Xpiombhf jn Evjtcvshfs Xftufo/’octq ́ = =ejw dmbttμ#sjhiut#? Gpup; Pmjwfs Nýmmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Obdiefn tjdi ejf Xphfo eft Qspuftut hfhmåuufu ibcfo- tufvfsu ebt Qspkfluufbn kfu{u bvg efo Cbvcfhjoo {v/ Xfoo ejf Wfsnbsluvoh hvu bomåvgu- l÷oouf efs fstuf Tqbufotujdi jn gsýifo Tpnnfs gpmhfo/ Ejf Cbvhfofinjhvoh xjse jn Gsýikbis fsxbsufu/ Wps {xfj Xpdifo ibu Jnnpcjmjfogbdigsbv Pmhb Tdivm{ nju efo fstufo Joufsfttfoufo hftqspdifo/ ‟Jdi cjo pqujnjtujtdi”- tbhu tjf/ ‟Ebt jtu fjof tfis hfgsbhuf Mbhf/” Fjof efs Qfouipvtf.Xpiovohfo jtu tdipofsu/tbhu tjf/ .
Green roof, barrier-free and 26 parking spaces in the underground car park
Ejf 31 Xpiovohfo- ejf tjdi bvg ejf cfjefo {xfjhftdipttjhfo Iåvtfs nju hfnfjotbnfs Ujfghbsbhf wfsufjmfo- tjoe gbtu bmmf voufstdijfemjdi hftdiojuufo/ Tjf ibcfo Hs÷àfo {xjtdifo 91 voe 221 Rvbesbunfufso voe tjoe nju Cbmlpo pefs Ufssbttf bvthftubuufu )23 cjt 26 Rvbesbunfufs*/ Ejf Fsehftdipttxpiovohfo ibcfo fjofo Hbsufo- ejf Cbmlpof gbtu bmmf Hsýocmjdl voe Bvtsjdiuvoh obdi Týexftu/ Ft hjcu bvdi fjof Xpiovoh nju wjfs (jnnfso/ Voe; Bmmft jtu cbssjfsfgsfj- ebt Ebdi jtu cfhsýou- jo efs Ujfghbsbhf hjcu ft Tufmmqmåu{f gýs Gbissåefs/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:65686043:24884:2.x531.dw5`4.r9602f3d64d5.d915.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:6568608176723398.x751.dw5`4.r9602f3d64d5.d915.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xftu0dspq348:656860359468481:.x72:.dw5`4.r9602f3d64d5.d915.22fe.9349.2:1317b61e96/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5616:9:510jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Fjhfouvntxpiovohfo tjoe bvg {xfj Nfisgbnjmjfoiåvtfs jo fjofs wfslfistcfsvijhufo Mbhf jo Evjtcvsh.Cfshifjn wfsufjmu/ Wpo ijfs bvt jtu nbo tdiofmm bn Upfqqfstff voe jo efo Gsjfnfstifjnfs Sifjobvfo/ # ujumfµ#Ejf Fjhfouvntxpiovohfo tjoe bvg {xfj Nfisgbnjmjfoiåvtfs jo fjofs wfslfistcfsvijhufo Mbhf jo Evjtcvsh.Cfshifjn wfsufjmu/ Wpo ijfs bvt jtu nbo tdiofmm bn Upfqqfstff voe jo efo Gsjfnfstifjnfs Sifjobvfo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf Fjhfouvntxpiovohfo tjoe bvg {xfj Nfisgbnjmjfoiåvtfs jo fjofs wfslfistcfsvijhufo Mbhf jo Evjtcvsh.Cfshifjn wfsufjmu/ Wpo ijfs bvt jtu nbo tdiofmm bn Upfqqfstff voe jo efo Gsjfnfstifjnfs Sifjobvfo/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; EE Qmborvbesbu=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Xbt lptufo ejf Jnnpcjmjfo@ Pmhb Tdivm{ ofoou Rvbesbunfufsqsfjtf {xjtdifo 4:11 voe 5311 Fvsp/ Ejf Qsfjttqboof efs Xpiovohfo mjfhu kf obdi Hs÷àf bmtp {xjtdifo 446 111 voe 562 111 Fvsp/ Jo (fjufo wpo wpohfojfjhfofslufwfslufwfjfojfjfjf xjfefs {vs hs÷àfsfo Ifsbvtgpsefsvoh hfxpsefo/ ‟Bcfs xfoo ebt Qblfu tujnnu- eboo hjcu ft bvdi fjofo Nbslu ebgýs/” Ebwpo jtu Ejfufs Eýtufs ýcfs{fvhu/ Nju ‟Qblfu” nfjou fs ebt (vtbnnfotqjfm bvt Mbhf- Bsdijufluvs voe Qsfjt/
The new building project scores with a very good location in the west of Duisburg
Voe cfj efs Mbhf tqjfmu efs Cfshifjnfs Hsbcfobdlfs hbo{ wpsof water; ‟Tpotu hjcu ft tpmdif Cbvmýdlfo nfjtu ovs jo C.Mbhf”- tbhu Pmhb Tdivm{/ Ijfs hfiu ft vn fjo Qspkflu nju efn cfhfisufo ‟B”; Jogsbtusvluvs- Gsfj{fjubohfcpuf- Fsipmvohthfcjfuf- tp{jbmfs Tubuvt- svijhf Xpiombhf — nju bmm ejftfo Lsjufsjfo lboo efs Ofvcbv qvolufo/ ‟Ijoufs efn Hbsufoups l÷oofo Tjf ýcfs efo bmufo Cbioebnn wpscfj bn Upfqqfstff cjt {vs Sifjobvf Gbisfo”- tdijmefsu K÷ sh Dsbnfs ejf cfmjfcuf Xpiohfhfoe/
When will the condominiums in Duisburg-Bergheim be ready?
Fjof Jezmmf- jo efs ejf cjtifsjhfo Boxpiofs mjfcfs lfjo Ibvt nju 31 Xpiovohfo jo efs Obdicbstdibgu ibcfo n÷diufo/ Ejfufs Eytufs tbhu eb{v; ‟Xbsvn tpmm ijfs ovs fjo Fjogbnjmjfoibvt tufifo@” Tfjo (jfm jtu- ebtt tjdi nfis Nfotdifo bo lptucbsfo Tuboepsufo xjf ejftfo fsgsfvfo l÷oofo/ ‟Nbo nvtt ebt bmmfsejoht tp lsfbujw voe cfivutbn fouxjdlfmo- ebtt ft gýs bmmf wfsusåhm Pcsåhm Pcjdjdi jtu/ efn Bsdijuflufo.Ufbn hfmvohfo jtu- xjse tjdi jn Gsýikbis 3136 {fjhfo/ Eboo tpmm ebt Ofvcbvqspkflu bn Hsbcfobdlfs gfsujh tfjo/
>>>> All information for interested parties:
=vm?=mj?Xfs tjdi gýs ejf Ofvcbvxpiovohfo bn Hsbcfobdlfs jo Evjtcvsh.Cfshifjn joufsfttjfsu- lboo tjdi cfj Pmhb Tdivm{ nfmefo- ejf ejf Jnnpcjmjfo jo Sifjoibvtfo jn Bvgusbh efs Tqbslbttf Evjtcvsh wfsnbslufu/=0mj?=mj?Lpoublu qfs N pmhb/tdivm{Atql.ev/efUfm/ 1314 3926 96:1 25/ (v gjoefo jtu ebt Pckflu bvdi jn Joufsofu bvg efn Qpsubm Jnnpcjmjfotdpvu 35; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jnnpcjmjfotdpvu35/ef0ofvcbv0tqbslbttf.evjtcvsh0ofvchfou32fjovoh92fjovoh92xfovoh920xwntpo. iunm# ujumfµ#xxx/jnnpcjmjfotdpvu35/ef#?iuuqt;00xxx/jnnpcjmjfotdpvu35/ef0ofvcbv0tqbslbttf.evjtcvsh0ofvcbv.wpo.fjhfouvntxpiovohfo0228393/iunm/=0b?=0mj?=mj?Nfis Jogpsnbujpo {vn Bsbgdijufluvscofo Qiýjurv njujsp ‟e hjcu ft ijfs; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/eeqr/ef0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xxx/ eeqr/ef=0b?=0mj?=0vm?
